"count" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

count verbo

count + sustantivo

Kolokacji: 53

count several people • count one's blessings • count ballots • count the votes • count the number • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 11

1. count several people = policz kilku ludzi

count people

2. count one's blessings = doceniać to\, co się ma

3. count ballots = policz głosowania

4. count the votes = policz głosy

count votes

5. count the number = policz liczbę

count numbers

6. count the money = przelicz pieniądze

count one's money, count money

7. count several men = policz kilku ludzi

8. count one's steps = liczyć czyjś kroki

count steps

9. count heads = policz obecnych

10. count several members = policz kilku członków

11. count several bodies = policz kilka ciał

count bodies

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 15

(1) people, inhabitant, coup, child, resident, ...

Kolokacji: 10

(2) blessing, step

Kolokacji: 2

(3) ballot, vote, body, percent, cadence

Kolokacji: 5

(4) number, card, nose, game

Kolokacji: 4

(5) money, thing, penny

Kolokacji: 3

(6) man, head, member, finger, object, ...

Kolokacji: 7

(7) Crow, click

Kolokacji: 2

(8) chicken, woman, bird

Kolokacji: 3

(9) sheep, cow

Kolokacji: 2

(10) second, calorie, time, pace

Kolokacji: 4

(11) cost, loss

Kolokacji: 2

(12) change, death, ship

Kolokacji: 3

(13) car, door

Kolokacji: 2

(14) millions, thousands

Kolokacji: 2

(15) bean, tree

Kolokacji: 2

verbo + count

Kolokacji: 9

start counting • begin counting • begin to count • try to count • stop counting • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 5

1. start counting = zacznij liczyć

2. begin counting = zacznij liczyć

3. begin to count = zacznij liczyć

4. try to count = spróbuj liczyć

5. stop counting = przestań liczyć

stopped counting

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 1

(1) start, begin, try, stop, want, ...

Kolokacji: 9

count + preposición

Kolokacji: 39

count on • count down • count among • count towards • count out • count up • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 25

1. count on = licz

counted on

2. count among = liczyć wśród

counted among

3. count down = odliczać do zera

4. count towards = liczyć w kierunku

counted towards

5. count toward = liczyć w kierunku

counted toward

6. count upon = licz

counted upon

7. count out = odlicz

8. count against = działać na niekorzyść

counted against

9. count for = liczyć dla

counted for

10. count to = liczyć aby

counted to

11. count up = policzyć, zliczyć, kalkulować

12. count in = wybijaj takt

counted in

13. count by = liczyć przez

counted by

14. count from = liczyć z

counted from

15. count at = liczyć przy

counted at

16. count with = liczyć z

counted with

17. count off = odliczać (np. w szeregu do dwóch)

18. count under = policz poniżej

counted under

19. count over = liczyć ponad

counted over

20. count about = liczyć około

counted about

21. count until = liczyć do czasu gdy

counted until

22. count amongst = liczyć wśród

counted amongst

23. count after = policz potem

counted after

24. count during = liczyć podczas

counted during

25. count of = liczyć z

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 3

(1) on, down, among, towards, out, up, ...

Kolokacji: 13

(2) in, from, at, with, under, ...

Kolokacji: 13

(3) to, before, including, through, within, ...

Kolokacji: 13

count + adjetivo/adverbio

Kolokacji: 43

count heavily • count slowly • hardly count • no longer count • counted twice • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 5

1. count heavily = policz ciężko

counted heavily

2. count slowly = policz wolno

3. hardly count = ledwie policz

hardly counted

4. no longer count = już nie policz

long counted

5. counted twice = policzony dwa razy

count twice

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 10

(1) heavily, fairly

Kolokacji: 2

(2) slowly, actually, silently, carefully, properly, ...

Kolokacji: 10

(3) hardly, scarcely, barely, fully

Kolokacji: 4

(4) long, twice, once, accurately, automatically, ...

Kolokacji: 14

(5) regularly, officially

Kolokacji: 2

(6) separately, alone, individually

Kolokacji: 3

(7) simply, merely

Kolokacji: 2

(8) most, literally

Kolokacji: 2

(9) backwards, backward

Kolokacji: 2

(10) aloud, softly

Kolokacji: 2

count sustantivo

sustantivo + count

Kolokacji: 82

vote count • blood count • body count • felony count • head count • medal count • misdemeanor count • pitch count • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 23

1. blood count = morfologia (skład morfologiczny krwi)

Blood Count

2. vote count = głos liczyć

3. body count = liczba ofiar śmiertelnych

Body Count

4. felony count = zbrodnia liczyć

5. head count = głowa liczyć

Head Count

6. medal count = medal liczyć

7. misdemeanor count = wykroczenie liczyć

8. pitch count = boisko liczyć

9. count of conspiracy = policz ze spisku

conspiracy count

10. count of fraud = policz z oszustwa

fraud count

11. count of murder = policz z morderstwa

murder count, count of degree murder

12. population count = populacja liczyć

13. count of assault = policz z napaści

14. cell count = liczba komórek

15. blood cell count = liczba krwinek w mm3

16. platelet count = liczba płytek w mm3

17. word count = ilość słów w tekście

18. calorie count = kaloria liczyć

19. Count of Holland = Hrabia Holandii

count of Holland

20. census count = spis ludności liczyć

Census count

21. count of several counts = policz z kilku liczeń

count of one count

22. death count = śmierć liczyć

23. pollen count = zawartość pyłków w powietrzu, stężenie pyłków w powietrzu

Pollen count

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 23

(1) vote, body, ballot, episode

Kolokacji: 4

(2) blood, population, bird

Kolokacji: 3

(3) felony, misdemeanor, fraud, perjury, rig, ...

Kolokacji: 6

(4) head, conspiracy, word, title, possession, ...

Kolokacji: 6

(5) medal, citation

Kolokacji: 2

(6) pitch, strike

Kolokacji: 2

(7) murder, manslaughter

Kolokacji: 2

(8) assault, cholesterol, rape, Armagnac

Kolokacji: 4

(9) cell, platelet, pollen, sperm, T-cell, ...

Kolokacji: 6

(10) blood, neutrophil, lymphocyte, leukocyte

Kolokacji: 4

(11) calorie, decibel

Kolokacji: 2

(12) Holland, Flanders, Empire, Paris, Toulouse, ...

Kolokacji: 6

(13) census, count, pin

Kolokacji: 3

(14) death, casualty, kill, fatality

Kolokacji: 4

(15) traffic, hand, subscriber

Kolokacji: 3

(16) page, passenger, delegate, machine, visitor

Kolokacji: 5

(17) time, character, day

Kolokacji: 3

(18) thread, Nevers

Kolokacji: 2

(19) pixel, store, frequency

Kolokacji: 3

(20) transistor, black, Robert, Henry, Charles, ...

Kolokacji: 6

(21) employee, Maine, dollar

Kolokacji: 3

(22) tooth, radiation

Kolokacji: 2

(23) megapixel

Kolokacji: 1

count + sustantivo

Kolokacji: 28

Count Basie • Count Palatine • Count Dracula • Count Basie Orchestra • Count Olaf • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 4

1. Count Basie = Hrabia Basie

2. Count Palatine = Hrabia Podniebienny

Counts Palatine

3. Count Dracula = Hrabia Drakula

4. Count Basie Orchestra = Hrabia Basie Orkiestra

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 5

(1) Basie, Olaf, Rumford, Otto, Roger, ...

Kolokacji: 11

(2) Palatine, Dracula, Down, rate

Kolokacji: 4

(3) Orchestra, Theater

Kolokacji: 2

(4) Fleet, information, calendar, indictment, Zero

Kolokacji: 5

(5) Henry, Tolstoy, noun, Baldwin, Julian, ...

Kolokacji: 6

count + verbo

Kolokacji: 39

count shows • count goes • count includes • Count says • count carries • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 1

1. count shows = liczyć pokazuje

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 7

(1) show, indicate, reveal, reflect

Kolokacji: 4

(2) go, reach, begin, give, drop, ...

Kolokacji: 15

(3) include, carry, hold, take, involve, ...

Kolokacji: 6

(4) say, allege, rule, tell

Kolokacji: 4

(5) make, rise, build, increase, exceed, ...

Kolokacji: 6

(6) click, deviate

Kolokacji: 2

(7) accuse, charge

Kolokacji: 2

verbo + count

Kolokacji: 34

lose count • keep count • convict on several counts • indict on several counts • convict of several counts • plead to several counts • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 8

1. lose count = stracić rachubę, pogubić się w liczeniu

2. keep count = prowadzić rachunek

3. convict on several counts = uznaj za winnego na kilku liczeniach

4. indict on several counts = postaw w stan oskarżenia na kilku liczeniach

5. convict of several counts = uznaj za winnego kilku liczeń

6. plead to several counts = błagaj do kilku liczeń

plead to one count

7. make a count = policz

8. find on several counts = znajdź na kilku liczeniach

find on all counts

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 6

(1) lose, find, succeed, fall, reach, ...

Kolokacji: 7

(2) keep, get, include, allow, arrest

Kolokacji: 6

(3) convict, plead, sentence

Kolokacji: 4

(4) indict, accuse, arraign

Kolokacji: 3

(5) make, marry, charge, create, take, ...

Kolokacji: 11

(6) face, belong, go

Kolokacji: 3

adjetivo + count

Kolokacji: 66

high count • final count • low count • accurate count • full count • complete blood count • official count • single count • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 13

1. high count = wysoki liczyć

2. final count = ostatni liczyć

3. low count = niski liczyć

4. accurate count = dokładny liczyć

5. full count = pełny liczyć

6. complete blood count = morfologia krwi (badanie krwi)

complete count

7. official count = oficjalny liczyć

8. single count = jeden liczyć

9. quick count = szybki liczyć

10. total medal count = całkowity medal liczyć

total count

11. criminal count = przestępczy liczyć

12. late count = późny liczyć

13. unofficial count = nieoficjalny liczyć

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 17

(1) high, low, long, lesser

Kolokacji: 4

(2) final, accurate, exact, preliminary, precise, ...

Kolokacji: 8

(3) full, complete, total, partial, incomplete

Kolokacji: 5

(4) official, unofficial

Kolokacji: 2

(5) single, white, separate, bacterial, individual

Kolokacji: 5

(6) quick, slow, careful, fast

Kolokacji: 4

(7) criminal, guilty, evil

Kolokacji: 3

(8) late, actual, recent, new, old, ...

Kolokacji: 10

(9) initial, original

Kolokacji: 2

(10) rough, ball-strike, manual

Kolokacji: 3

(11) French, Polish, Italian, German, Hungarian, ...

Kolokacji: 6

(12) red, fair, normal, average

Kolokacji: 4

(13) three-ball, two-strike

Kolokacji: 2

(14) annual, double

Kolokacji: 2

(15) serious, differential, numerical

Kolokacji: 3

(16) noble, honest

Kolokacji: 2

(17) decennial

Kolokacji: 1

preposición + count

Kolokacji: 15

by one's count • at count • on several counts • with several counts • to several counts • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 9

1. by one's count = przez czyjś liczyć

by count

2. at count = przy liczyć

at the count

3. on several counts = z wielu względów, z wielu powodów

on counts, on one count, on both counts, on all counts, on the count

4. with several counts = z kilkoma liczeniami

with one count, with counts, with a count, with several felony counts

5. to several counts = do kilku liczeń

to one count, to the Counts, to several felony counts, to a count, to counts

6. of several counts = z kilku liczeń

of Count, of the Counts, of counts, of count, of the count

7. for the count = dla liczyć

for counts, for a count

8. in the count = w liczyć

in counts, in several counts, in one's count

9. including several counts = w tym kilka liczeń

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 1

(1) by, at, on, with, to, ...

Kolokacji: 15

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.