"hear" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

hear verbo

hear + sustantivo

Kolokacji: 270

hear rumors • hear footsteps • hear arguments • hear shouts • hear tales • hear testimony • hear complaints • hear gunshots • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 100

1. hear rumors = usłysz pogłoski

hear rumours, hear a rumor, hear the rumors, hear rumour, hear rumor

2. hear footsteps = usłysz kroki

hear one's footsteps, hear the footsteps

3. hear arguments = usłysz argumenty

hear argument, hear one's arguments

4. hear shouts = usłysz okrzyki

hear a shout, hear the shouts, hear one's shout, hear one's shouts

5. hear tales = usłysz opowieści

hear one's tale, hear the tale, hear several tales, hear one's tales

6. hear testimony = usłysz zeznanie

hear one's testimony, hear testimonies

7. hear laughter = usłysz śmiech

hear one's laughter, hear the laughter

8. hear complaints = usłysz skargi

hear one's complaints

9. hear gunshots = usłysz wystrzały

10. hear sirens = usłysz syreny

11. hear gunfire = usłysz strzelanina

12. hear talk = usłysz mówienie

hear one's talk, hear talks

13. hear comments = usłysz komentarze

hear one's comments, hear one's comment, hear comment

14. hear music = usłysz muzyka

hear one's music, hear the music, hear chamber music, hear Music

15. hear reports = usłysz raporty

hear one's report, hear the report

16. hear echoes = usłysz echa

17. hear things = usłysz rzeczy

hear a thing, hear several things, hear the thing

18. hear people = usłysz ludzie

19. hear evidence = usłysz dowody

20. hear steps = usłysz kroki

hear one's steps, hear one's step

21. hear movement = usłysz ruch

hear movements

22. hear accounts = usłysz konta

hear one's account

23. hear one's voice = słyszeć czyjś głos

hear voices, hear one's voices, hear a voice, hear the voice, hear the voices

24. hear one's name = słyszeć czyjś imię

hear the name, hear one's names

25. hear one's breathing = słyszeć czyjś oddychanie

hear breathing

26. hear one's thoughts = słyszeć czyjś myśli

hear thoughts, hear one's thought

27. hear one's speech = słyszeć czyjś przemówienie

hear speeches, hear speech

28. hear one's side = słyszeć czyjś strona

29. hear one's laugh = słyszeć czyjś śmiech

30. hear one's views = słyszeć czyjś widoki

31. hear one's confession = słyszeć czyjś przyznanie się

hear confessions, hear confession

32. hear one's feet = słyszeć czyjś stopy

hear feet

33. hear one's version = słyszeć czyjś wersja

34. hear one's reply = słyszeć czyjś odpowiedź

35. hear one's prayer = słyszeć czyjś modlitwa

hear one's prayers

36. hear one's breath = słyszeć czyjś oddech

37. hear water = usłysz woda

38. hear one's opinion = słyszeć czyjś opinia

hear opinions, hear one's opinions

39. hear one's response = słyszeć czyjś odpowiedź

40. hear footfalls = usłysz kroki

hear one's footfalls

41. hear one's mother = słyszeć czyjś matka

42. hear one's approach = słyszeć czyjś podejście

43. hear one's plea = słyszeć czyjś apel

hear pleas, hear one's pleas

44. hear one's intake = słyszeć czyjś pobór

45. hear one's father = słyszeć czyjś ojciec

46. hear birds = usłysz ptaki

47. hear one's explanation = słyszeć czyjś wyjaśnienie

hear explanations

48. hear one's heart = słyszeć czyjś serce

49. hear children = usłysz dzieci

50. hear horses = usłysz konie

51. hear one's statement = słyszeć czyjś oświadczenie

hear statements

52. hear the rustle = usłysz szelest

53. hear an appeal = usłysz apel

hear appeals, hear one's appeal, hear the appeal

54. hear the commotion = usłysz zamieszanie

hear commotion, hear a commotion

55. hear the clatter = usłysz brzęk

56. hear one's concerns = słyszeć czyjś niepokoje

hear concerns

57. hear a noise = usłysz hałas

hear noises, hear the noise, hear noise

58. hear the screams = usłysz krzyki

hear screams, hear one's screams, hear a scream, hear one's scream, hear the scream

59. hear the roar = usłysz ryk

hear one's roar, hear a roar

60. hear the murmur = usłysz szmer

hear murmurs, hear murmur

61. hear the whine = usłysz jęk

hear a whine

62. hear the sound = usłysz dźwięk

hear sounds, hear the sounds, hear a sound, hear no sound, hear sound

63. hear the hiss = usłysz syk

64. hear the hum = usłysz brzęczenie

65. hear one's ideas = słyszeć czyjś pomysły

hear ideas

66. hear a lot = usłysz dużo

67. hear the whisper = usłysz szept

hear whispers, hear one's whisper, hear a whisper

68. hear the thud = usłysz głuchy odgłos

hear thuds, hear a thud, hear thud

69. hear a cry = usłysz krzyk

hear one's cry, hear the cry, hear cry

70. hear several times = słysz kilkakrotnie

71. hear all kinds = usłysz wszystkie rodzaje

72. hear pieces = usłysz kawałki

73. hear the words = słysz słowa

hear words, hear one's words, hear every word, hear a word, hear the word

74. hear the explosion = usłysz wybuch

hear explosions, hear an explosion

75. chance to hear = okazja by słyszeć

76. opportunity to hear = okazja by słyszeć

77. hear the thunder = usłysz grzmot

hear thunder

78. hear the shriek = usłysz wrzask

hear shrieks

79. hear the thump = usłysz głuchy odgłos

hear thumps

80. hear the song = usłysz piosenka

hear one's song, hear songs, hear a song, hear one's songs

81. hear the shots = usłysz strzały

hear shots, hear the shot, hear a shot, hear several shots

82. hear the crack = usłysz pęknięcie

83. hear one's command = słyszeć czyjś polecenie

84. hear the story = usłysz historia

hear stories, hear one's story, hear the stories, hear one's stories, hear a story

85. hear the news = usłysz wiadomość

hear news, hear one's news

86. hear the bell = usłysz dzwonek

hear bells

87. hear a sigh = usłysz westchnienie

hear one's sigh

88. hear criticism = usłysz krytyka

89. hear the call = usłysz rozmowa telefoniczna

hear one's call, hear calls

90. hear the message = usłysz wiadomość

hear one's message, hear messages

91. hear the crash = usłysz wypadek

hear a crash

92. hear a woman = usłysz kobieta

hear women

93. hear a car = usłysz samochód

hear one's car, hear cars

94. hear the case = prowadź sprawę

hear cases, hear one's case, hear a case

95. hear the door = usłysz drzwi

hear doors, hear one's door

96. hear the answer = usłysz odpowiedź

hear one's answer, hear one's answers

97. hear the truth = usłysz prawda

98. hear the conversation = usłysz rozmowa

hear one's conversation, hear conversations, hear conversation

99. hear the tone = usłysz ton

hear one's tone

100. hear the details = usłysz szczegóły

hear details

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 52

(1) rumor, report, account, explanation, story, ...

Kolokacji: 8

(2) footstep, footfall, rustle, clatter, noise, murmur, sound, hum, thud, whisper, explosion, thump, Bell, ...

Kolokacji: 28

(3) argument, testimony, thing, evidence, name, statement, ...

Kolokacji: 12

(4) shout, bird, scream, roar, hiss, cry, shriek, thunder, ...

Kolokacji: 12

(5) tale, comment, crack, truth, remark, ...

Kolokacji: 9

(6) complaint, groan, exclamation

Kolokacji: 3

(7) gunshot, gunfire, shot, shooting

Kolokacji: 4

(8) siren, woman, wife, sir, husband

Kolokacji: 5

(9) laughter, laugh, joke, chuckle

Kolokacji: 4

(10) talk, conversation, wind, witness, speaker, ...

Kolokacji: 7

(11) music, musician, excerpt, singing, Mozart, ...

Kolokacji: 7

(12) echo, reply, response, answer, curse, ...

Kolokacji: 10

(13) people, lot, traffic, mass, range, ...

Kolokacji: 7

(14) movement, approach, boot, rise, rush, ...

Kolokacji: 8

(15) step, works, cricket, bone, protection, ...

Kolokacji: 6

(16) voice, water, way, wing, part

Kolokacji: 5

(17) breathing, breath, intake, gasp, snore

Kolokacji: 5

(18) thought, view, opinion, idea, plan, ...

Kolokacji: 10

(19) speech, word, discussion, accent, phrase, ...

Kolokacji: 6

(20) side, one, English

Kolokacji: 3

(21) confession, threat, rat

Kolokacji: 3

(22) foot, horse, piece, man, hoof

Kolokacji: 5

(23) version, kind, description, sort, variation

Kolokacji: 5

(24) prayer, plea, appeal, request, challenge, ...

Kolokacji: 7

(25) mother, father, parent, animal

Kolokacji: 4

(26) heart, stuff, ability

Kolokacji: 3

(27) child, son, kid, daughter

Kolokacji: 4

(28) concern, Enterprise

Kolokacji: 2

(29) commotion, splash

Kolokacji: 2

(30) whine, grievance

Kolokacji: 2

(31) time, hour, life

Kolokacji: 3

(32) opportunity, chance

Kolokacji: 2

(33) command, order, officer, Master

Kolokacji: 4

(34) song, call, birdsong

Kolokacji: 3

(35) news, message, detail, praise, information, ...

Kolokacji: 9

(36) criticism, legend, fire

Kolokacji: 3

(37) car, door, engine, glass

Kolokacji: 4

(38) note, tone, opera, blue

Kolokacji: 4

(39) rest, end, distance, term, point, ...

Kolokacji: 6

(40) question, matter, problem

Kolokacji: 3

(41) claim, accusation, allegation

Kolokacji: 3

(42) suggestion, advice, warning, trace

Kolokacji: 4

(43) heartbeat, beat, impairment, pulse

Kolokacji: 4

(44) friend, brother, sister, student

Kolokacji: 4

(45) excuse, apology

Kolokacji: 2

(46) snatch, catch, dozens

Kolokacji: 3

(47) recording, tape

Kolokacji: 2

(48) God, DAVID

Kolokacji: 2

(49) sob, dog, heel

Kolokacji: 3

(50) wolf, coyote

Kolokacji: 2

(51) dragon, rock

Kolokacji: 2

(52) snippet, fragment

Kolokacji: 2

verbo + hear

Kolokacji: 57

keep hearing • remember hearing • begin hearing • report hearing • strain to hear • start hearing • want to hear • wait to hear • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 29

1. keep hearing = trzymaj słuch

2. remember hearing = przypomnij sobie słuch

3. begin hearing = zacznij słuch

begun hearing

4. report hearing = raport słuch

reported hearing

5. strain to hear = obciążenie słyszeć

6. start hearing = początek słuch

7. want to hear = chciej słyszeć

8. wait to hear = poczekaj by słyszeć

9. expect to hear = spodziewaj się, że słyszeć

expected to hear

10. like to hear = lubić słyszeć

11. love to hear = miłość słyszeć

12. refuse to hear = odmów słyszenia

13. need to hear = potrzebuj słyszeć

14. gather to hear = zbierz się by słyszeć

15. seem to hear = wydawaj się słyszeć

16. agree to hear = zgódź się słyszeć

17. hope to hear = miej nadzieję słyszeć

18. go to hear = idź do słyszeć

19. begin to hear = zacznij słyszeć

20. wish to hear = chciej słyszeć

21. recall hearing = pamięć słuch

22. try to hear = spróbuj słyszeć

23. allow to hear = pozwól słyszeć

24. enjoy hearing = ciesz się słuchem

enjoyed hearing

25. get to hear = usłysz

get to be heard

26. come to hear = przyjdź słyszeć

27. like hearing = jak słuch

like hear

28. relieved to hear = przyniesiony ulgę słyszeć

29. want hear = chcieć słyszeć

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 11

(1) keep, begin, start, seem, go, ...

Kolokacji: 15

(2) remember, recall, schedule, mind

Kolokacji: 4

(3) report, describe, grieve

Kolokacji: 3

(4) strain, try, use, struggle

Kolokacji: 4

(5) want, like, need, hope, wish, ...

Kolokacji: 9

(6) wait, expect, ask, appreciate, imagine

Kolokacji: 5

(7) refuse, agree, allow, decline

Kolokacji: 4

(8) love, enjoy, hate

Kolokacji: 4

(9) gather, relieve, shock, startle

Kolokacji: 4

(10) pretend, speak, say

Kolokacji: 3

(11) miss, avoid

Kolokacji: 2

hear + preposición

Kolokacji: 58

hear about • hear out • hear from • heard above • heard throughout • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 45

1. hear from = dostań wiadomość

heard from

2. hear about = usłysz

heard about

3. heard above = słyszany wyżej

hear above

4. heard throughout = słyszany przez cały czas

hear throughout

5. hear over = słyszeć ponad

heard over

6. heard before = słyszany wcześniej

hear before

7. heard of = słyszany

hear of

8. hear around = słysz wokół

heard around

9. hear outside = słysz na zewnątrz

heard outside

10. hear on = słyszeć na

heard on

11. hear through = odsłuchaj

heard through

12. heard during = słyszany podczas

hear during

13. heard in = słyszany w

hear in

14. hear behind = słysz z tyłu

heard behind

15. hear across = słysz wszerz

heard across

16. heard until = słyszany do czasu gdy

hear until

17. heard since = słyszany od tej pory

hear since

18. hear at = słyszeć przy

heard at

19. hear by = słyszeć przez

heard by

20. hear that = usłyszeć, że

heard that

21. hear without = słysz na zewnątrz

heard without

22. hear within = słysz wewnątrz

heard within

23. hear among = słyszeć wśród

heard among

24. hear beyond = słysz dalej

heard beyond

25. hear for = słyszeć dla

heard for

26. hear after = słysz potem

heard after

27. hear against = słyszeć przeciwko

heard against

28. hear under = słysz poniżej

heard under

29. hear with = słyszeć z

heard with

30. hear out = wysłuchaj

31. hear into = słyszeć do

heard into

32. hear to = słyszeć aby

heard to

33. hear inside = słysz do środka

heard inside

34. hear upon = słyszeć na

heard upon

35. heard including = słyszany w tym

hear including

36. hear except = słyszeć tyle że

heard except

37. hear down = słysz w dół

38. hear beneath = słysz poniżej

39. hear out of = wysłuchiwać z

40. hear below = słysz poniżej

41. hear along = słysz wzdłuż

heard along

42. hear up = słysz w górę

43. hear beside = słyszeć obok

44. heard near = słyszany blisko

hear near

45. hear between = słysz pośrodku

heard between

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 4

(1) about, out, from, above, throughout, ...

Kolokacji: 14

(2) across, until, behind, since, by, ...

Kolokacji: 14

(3) under, with, into, to, inside, ...

Kolokacji: 14

(4) beside, near, between, off, amid, ...

Kolokacji: 16

hear + adjetivo/adverbio

Kolokacji: 72

heard before • barely hear • hardly hear • frequently heard • actually hear • once hear • clearly heard • suddenly hear • hear later • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 27

1. heard before = słyszany wcześniej

hear before

2. barely hear = ledwie słysz

barely heard

3. hardly hear = ledwie słysz

hardly heard

4. frequently heard = często słyszeć

frequently hear

5. actually hear = faktycznie słysz

actually heard

6. clearly heard = najwyraźniej słyszeć

clearly hear

7. once hear = kiedyś słysz

once heard

8. suddenly hear = nagle słysz

suddenly heard

9. hear later = słysz później

later heard

10. scarcely hear = ledwie słysz

scarcely heard

11. distinctly hear = wyraźnie słysz

distinctly heard

12. finally hear = w końcu słysz

finally heard

13. faintly hear = słabo słysz

faintly heard

14. heard away = słyszany daleko

hear away

15. no longer hear = już nie słysz

16. heard earlier = słyszany wcześniej

hear earlier, hear early

17. heard correctly = słyszany poprawnie

hear correctly

18. commonly heard = powszechnie słyszeć

commonly hear

19. hear as well = słysz też

hear well

20. heard regularly = słyszany regularnie

regularly hear

21. occasionally hear = od czasu do czasu słysz

occasionally heard

22. hear directly = słysz bezpośrednio

heard directly

23. heard somewhere = słyszany gdzieś

hear somewhere

24. better hear = lepiej słysz

heard better

25. plainly hear = najwyraźniej słysz

plainly heard

26. practically hear = praktycznie słysz

27. heard repeatedly = słyszany ciągle

hear repeatedly

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 18

(1) before, once, suddenly, later, long, ...

Kolokacji: 21

(2) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(3) frequently, occasionally, infrequently

Kolokacji: 3

(4) actually, practically, truly

Kolokacji: 3

(5) clearly, distinctly, definitely, exactly

Kolokacji: 4

(6) finally, eventually

Kolokacji: 2

(7) faintly, vaguely, dimly, faint

Kolokacji: 4

(8) away, somewhere, plainly, impaired, surely, ...

Kolokacji: 7

(9) correctly, right, aright

Kolokacji: 3

(10) commonly, normally

Kolokacji: 2

(11) well, easily

Kolokacji: 2

(12) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(13) directly, immediately, distantly

Kolokacji: 3

(14) wrong, properly, generally, good, bad

Kolokacji: 5

(15) originally, initially

Kolokacji: 2

(16) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(17) personally, publicly

Kolokacji: 2

(18) simply, merely

Kolokacji: 2

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.