"rest" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

rest verbo

verbo + rest

Kolokacji: 13

come to rest • stop to rest • put to rest • allow to rest • need to rest • want to rest • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 7

1. come to rest = zatrzymywać się, stawać

2. put to rest = przypisywany odpoczynkowi

3. allow to rest = pozwól do reszty

4. stop to rest = zatrzymaj się do reszty

5. need to rest = potrzeba do reszty

6. want to rest = chciej do reszty

7. lay to rest = złóż do grobu

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 3

(1) come, stop, go, see

Kolokacji: 4

(2) put, lay, sit, lean

Kolokacji: 5

(3) allow, need, want, stand

Kolokacji: 4

rest + preposición

Kolokacji: 40

rest on • rest against • rest upon • rest up • rest after • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 26

1. rest on = oprzyj

rested on

2. rest against = oprzyj się

rested against

3. rest upon = reszta na

rested upon

4. rest in = tkwij

rested in

5. rest with = należ

rested with

6. rest after = oprzyj potem

rested after

7. rest up = wypoczywać, regenerować siły

8. rest for = reszta dla

rested for

9. rest at = reszta przy

rested at

10. rest beside = reszta obok

11. rest between = oprzyj pośrodku

12. rest by = reszta przez

13. rest from = odpocznij

rested from

14. rest under = oprzyj poniżej

15. rest to = reszta aby

16. rest atop = reszta na

17. rest during = reszta podczas

rested during

18. rest until = reszta do czasu gdy

rested until

19. rest before = reszta wcześniej

rested before

20. rest across = reszta wszerz

21. rest over = reszta ponad

22. rest near = reszta prawie

23. rest above = reszta wyżej

24. rest beneath = reszta poniżej

25. rest within = reszta wewnątrz

26. rest inside = reszta wewnątrz

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 3

(1) on, against, upon, up, after, ...

Kolokacji: 13

(2) under, to, atop, during, until, ...

Kolokacji: 13

(3) below, about, behind, along, among, ...

Kolokacji: 14

rest + adjetivo/adverbio

Kolokacji: 61

rest easy • rest lightly • rest comfortably • rest well • rest largely • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 11

1. rest lightly = reszta lekko

2. rest easy = przestać się martwić

3. rest comfortably = reszta wygodnie

4. rest well = reszta dobrze

well rested

5. rest largely = reszta w dużej mierze

rested largely

6. rest easily = reszta łatwo

7. rest solely = reszta wyłącznie

8. rest quietly = reszta cicho

9. rest entirely = reszta całkowicie

10. rest heavily = reszta ciężko

11. rest peacefully = reszta spokojnie

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 11

(1) easy, comfortably, well, easily, uncomfortably

Kolokacji: 5

(2) lightly, heavily, gently, softly

Kolokacji: 4

(3) largely, solely, entirely, long, awhile, ...

Kolokacji: 23

(4) quietly, peacefully, casually, undisturbed, uneasily

Kolokacji: 5

(5) finally, mainly, primarily, chiefly, principally

Kolokacji: 5

(6) squarely, directly, flat

Kolokacji: 3

(7) firmly, motionless, secure, securely, precariously

Kolokacji: 5

(8) fully, sufficiently

Kolokacji: 2

(9) simply, merely

Kolokacji: 2

(10) partly, somewhere, properly, completely, wearily

Kolokacji: 5

(11) idly, lazily

Kolokacji: 2

rest sustantivo

sustantivo + rest

Kolokacji: 96

rest of one's life • rest of one's body • rest of one's career • rest of disciplines • rest of the municipality • bed rest • rest of one's face • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 17

1. rest of one's life = reszta z czyjś życie

rest of one's lives

2. rest of one's body = reszta z czyjś ciało

rest of one's bodies, rest of the body

3. rest of one's career = reszta z czyjś kariera

rest of one's careers

4. rest of disciplines = reszta dyscyplin

5. rest of the municipality = reszta władz samorządowe miasta

6. bed rest = odpoczynek w łóżku

7. rest of one's face = reszta z czyjś twarz

8. rest of the UK = reszta Wielkiej Brytanii

9. rest of Europe = reszta Europy

10. rest of one's term = reszta z czyjś termin

11. rest of society = reszta społeczeństwa

12. rest of America = reszta Ameryki

13. rest of one's clothes = reszta z czyjś ubranie

14. rest of Asia = reszta Azji

15. parade rest = reszta parady

16. rest of the United Kingdom = reszta Zjednoczonego Królestwa

17. rest of one's words = reszta z czyjś słowa

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 18

(1) life, history, story

Kolokacji: 3

(2) body, career, service, leg, length, ...

Kolokacji: 6

(3) discipline, album, field, industry

Kolokacji: 4

(4) municipality, cast, entourage

Kolokacji: 3

(5) bed, face, hair, foot, skin

Kolokacji: 5

(6) UK, Europe, Kingdom, America, Asia, ...

Kolokacji: 14

(7) term, reign, run, childhood, afternoon, ...

Kolokacji: 15

(8) society, friend, teammate, colleague, companion

Kolokacji: 5

(9) clothes, clothing

Kolokacji: 2

(10) parade, humanity, existence, i., stay, ...

Kolokacji: 9

(11) word, matter, speech

Kolokacji: 3

(12) thing, belongings, possession

Kolokacji: 3

(13) arm, hand, contract, wrist

Kolokacji: 4

(14) plan, Somali, mind

Kolokacji: 3

(15) drink, coffee, beer

Kolokacji: 3

(16) gear, fleet, ship

Kolokacji: 3

(17) highway, way, roadside

Kolokacji: 3

(18) crew, gang, family, team, class, ...

Kolokacji: 8

rest + sustantivo

Kolokacji: 13

rest period • rest room • rest area • rest stop • rest day • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 7

1. rest room = toaleta (np. w restauracji, w teatrze)

2. rest period = czas na odpoczynek

3. rest area = miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek

4. rest stop = miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek

5. rest day = reszta dzień

6. rest house = schronisko dla turystów (w miejscach, gdzie nie ma innego zakwaterowania)

7. rest break = przerwa na odpoczynek

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 2

(1) period, stop, day, break, mass, ...

Kolokacji: 6

(2) room, area, house, cure, camp, ...

Kolokacji: 7

rest + verbo

Kolokacji: 150

rest follows • rest remains • rest consists • rest comes • rest goes • rest takes • rest falls • rest looks • rest gets • rest waits • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 45

1. rest follows = odpoczynek następuje

2. rest comes = reszta przychodzi

rest coming

3. rest remains = reszta pozostaje

4. rest consists = reszta składa się

5. rest goes = reszta idzie

rest going

6. rest takes = odpoczynek wymaga

7. rest falls = odpoczynek przypada w udziale

8. rest looks = reszta wygląda

9. rest gets = reszta dostaje

10. rest makes = reszta robi

11. rest waits = reszta czeka

12. rest begins = odpoczynek zaczyna się

13. rest seems = reszta wydaje się

14. rest knows = reszta wie

15. rest continues = odpoczynek toczy się dalej

16. rest sees = reszta widzi

17. rest joins = złącza reszty

18. rest leaves = liście reszty

19. rest moves = reszta rusza się

20. rest arrives = odpoczynek nadchodzi

21. rest stands = reszta stoi

22. rest says = odpoczynek oznacza

23. rest stays = reszta zostaje

24. rest includes = odpoczynek obejmuje

25. rest sits = reszta siada

26. rest watches = reszta patrzy

27. rest flees = reszta ucieka

28. rest feels = reszta czuje

29. rest tries = reszta próbuje

30. rest passes = odpoczynek wydarza się

31. rest thinks = reszta myśli

32. rest works = odpoczynek skutkuje

33. rest stops = odpoczynek kończy się

34. rest returns = powroty reszty

35. rest keeps = reszta trzyma

36. rest runs = reszta biegnie

37. rest wants = reszta chce

38. rest finds = reszta znajduje

39. rest lives = życia reszty

40. rest starts = odpoczynek zaczyna się

41. rest uses = reszta używa

42. rest dies = reszta umiera

43. rest gives = odpoczynek sprawia

44. rest belongs = reszta należy

45. rest turns = reszta obraca się

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 22

(1) follow, decide, settle, will, vote, ...

Kolokacji: 6

(2) remain, make, continue, move, stay, sit, ...

Kolokacji: 21

(3) consist, take, look, seem, include, ...

Kolokacji: 21

(4) come, get, begin, arrive, try, ...

Kolokacji: 11

(5) go, pass, work, die, give, ...

Kolokacji: 16

(6) fall, flow, hang

Kolokacji: 3

(7) wait, think, enjoy, believe, await, ...

Kolokacji: 6

(8) know, understand, ignore, realize

Kolokacji: 4

(9) join, walk, march

Kolokacji: 3

(10) see, watch, find, receive, gather, ...

Kolokacji: 11

(11) leave, depart, forget

Kolokacji: 3

(12) stand, suffer, lose, support

Kolokacji: 4

(13) say, tell, prepare, call, laugh, ...

Kolokacji: 7

(14) flee, escape, miss, huddle

Kolokacji: 4

(15) stop, disappear, finish, vanish, close

Kolokacji: 5

(16) return, spend, pay, help, eat, ...

Kolokacji: 7

(17) live, survive, exist

Kolokacji: 3

(18) use, manage, deal, share, react, ...

Kolokacji: 6

(19) show, face, hide

Kolokacji: 3

(20) catch, dismount

Kolokacji: 2

(21) listen, focus

Kolokacji: 2

(22) wear, feature

Kolokacji: 2

verbo + rest

Kolokacji: 95

need rest • include with the rest • cut off from the rest • spend the rest • get some rest • go to one's rest • miss the rest • join the rest • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 32

1. need rest = reszta potrzeby

need one's rest, need a rest, need the rest

2. include with the rest = obejmuj z resztą

3. cut off from the rest = odetnij od reszty

4. spend the rest = wydaj resztę

rest is spent

5. get some rest = miej jakąś resztę

get rest, get one's rest, get the rest

6. go to one's rest = idź do czyjś reszta

7. miss the rest = chyb reszty

8. join the rest = dołącz do reszty

9. leave the rest = zostaw resztę

10. cover the rest = przykryj resztę

11. keep the rest = zatrzymaj resztę

rest is kept

12. hear the rest = usłysz reszta

13. take the rest = weź resztę

take a rest, take one's rest, take rest

14. tell the rest = powiedz resztę

15. rest is lost = reszta zgubi się

16. use the rest = użyj reszty

rest is used

17. play the rest = zagraj resztę

18. put the rest = połóż resztę

19. see the rest = zobacz reszta

20. find the rest = znajdź reszta

find rest

21. make the rest = marki reszta

22. let the rest = pozwól reszcie

let rest

23. pay the rest = zapłać resztę

24. know the rest = znaj resztę

25. put at rest = połóż spokojnie

26. disturb one's rest = zakłócać czyjś reszta

27. give a rest = daj sobie spokój

give the rest, give rest, give one's rest

28. bring the rest = spowoduj odpoczynek

29. sell the rest = zapewnij powodzenie odpoczynkowi

30. kill the rest = zabij resztę

31. read the rest = odczytaj odpoczynek

32. pitch on one's rest = boisko na czyjś reszta

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 11

(1) need, stand, rule, require, want, ...

Kolokacji: 8

(2) include, cover, keep, read, hold, ...

Kolokacji: 8

(3) cut, get, go, take, play, ...

Kolokacji: 22

(4) spend, serve, fill, occupy

Kolokacji: 4

(5) miss, lose, put, set, seek, ...

Kolokacji: 15

(6) join, tell, know, sort, divide, ...

Kolokacji: 11

(7) leave, let, sell, pitch, release, ...

Kolokacji: 12

(8) hear, see, find, watch

Kolokacji: 5

(9) use, pay, give, devote, enjoy

Kolokacji: 5

(10) kill, destroy, demolish

Kolokacji: 3

(11) cut, ignore

Kolokacji: 2

adjetivo + rest

Kolokacji: 22

little rest • short rest • good rest • long rest • brief rest • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 5

1. little rest = mało reszty

2. short rest = krótka reszta

3. good rest = porządny odpoczynek

4. long rest = długa reszta

5. brief rest = krótka reszta

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 6

(1) little, short

Kolokacji: 2

(2) good, complete, whole, entire, HEAVENLY

Kolokacji: 5

(3) long, brief, eternal, prolonged

Kolokacji: 4

(4) well-earned, well-deserved, final, adequate, enforced, ...

Kolokacji: 7

(5) much-needed, extra

Kolokacji: 2

(6) proper, nice

Kolokacji: 2

preposición + rest

Kolokacji: 33

at rest • without rest • unlike the rest • throughout the rest • above the rest • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 26

1. at rest = martwy

at the rest

2. without rest = bez reszty

3. unlike the rest = w odróżnieniu od reszty

4. throughout the rest = przez odpoczynek

5. above the rest = nad resztą

6. for the rest = zresztą

for rest, for one's rest, for a rest

7. together with the rest = razem z resztą

8. with the rest = z resztą

with rest, with one's rest

9. from the rest = z reszty

from rest, from one's rest

10. through the rest = przez resztę

11. during the rest = podczas reszty

12. to the rest = do reszty

to one's rest, to rest

13. over the rest = ponad resztą

14. about the rest = o reszcie

15. of the rest = z reszty

of rest, of one's rest

16. in the rest = w reszcie

in rest

17. on the rest = na reszcie

on one's rest, on rest

18. into the rest = do reszty

19. by the rest = przez odpoczynek

20. against the rest = przeciwko reszcie

21. behind the rest = za resztą

22. after a rest = po odpoczynku

after one's rest, after the rest

23. between the rest = między resztą

24. among the rest = wśród reszty

25. out the rest = na zewnątrz reszta

26. before the rest = przed resztą

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 3

(1) at, without, unlike, throughout, above, ...

Kolokacji: 11

(2) to, over, about, into, of, ...

Kolokacji: 11

(3) after, among, out, before, while, ...

Kolokacji: 11

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.