"translate" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

translate verbo

translate + sustantivo
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
verbo + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + preposición
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + adjetivo/adverbio
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
collocations grouped by meanings
Grup znaczeniowych: 15
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
  • Are you reading a good translation or translating correctly yourself.
  • The word Afghanistan translates correctly into the words 'the land of sorrow and suffering'.
  • Perhaps he secretly hoped she was wrong, making mistakes, not translating correctly.
  • That brought a such a look of fear that he wondered if the house had translated correctly.
  • There were several things they did say that didn't get translated or weren't translated correctly.
  • But some of these symbols were new to him and he wanted to make sure that he had correctly translated the message.
  • Despite the accent, Roger was pretty sure he had "pocking" translated correctly.
  • How much of that was translated correctly, with the proper nuances, was uncertain.
  • (In some literature it is less correctly translated as "good girl".)
  • What is it that your Bible does at least translate correctly - take the stick out of your own eye...
4. incorrectly translated = niepoprawnie przetłumaczyć incorrectly translated
5. wrongly translated = źle przetłumaczyć wrongly translated
6. erroneously translated = błędnie przetłumaczony erroneously translated
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.