"translate" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

translate verbo

translate + sustantivo
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
verbo + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + preposición
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + adjetivo/adverbio
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
collocations grouped by meanings
Grup znaczeniowych: 15
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
1. simply translated = po prostu przetłumaczyć simply translated
  • "This isn't a common language, so it's not something I can simply translate."
  • In many cases, the problems and solutions are exactly the same, simply translated into a different domain.
  • But we might ask a businessman's question: Why was the risk not simply translated into higher prices at each transfer?
  • Sometimes this word is simply translated as "light" or radiance.
  • The word is often translated in English simply as "hug pillow".
  • The conveyance's speed is simply translated to the still subject.
  • As is often the case with the names of the red savages they do not translate simply and directly into a different language.
  • So we must translate simply and let the context give the tone.
  • In catalogue speak, that story line translates simply to: "Big men.
  • I didn't want to call my old friend a liar, though, so I simply translated his words with a straight face.
2. merely translate = jedynie przetłumacz merely translate
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.