"translate" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

translate verbo

translate + sustantivo
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
verbo + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + preposición
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + adjetivo/adverbio
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
collocations grouped by meanings
Grup znaczeniowych: 15
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
1. later translated = później przetłumaczyć later translated
3. widely translated = powszechnie przetłumaczony widely translated
6. newly translated = nowo przetłumaczyć newly translated
7. freely translated = swobodnie przetłumaczyć freely translated
10. ably translated = z talentem przetłumaczyć ably translated
11. faithfully translated = wiernie przetłumaczyć faithfully translated
12. frequently translated = często tłumaczyć frequently translated
13. effectively translate = skutecznie przetłumacz effectively translate
14. somehow translate = jakoś przetłumacz somehow translate
15. mentally translate = psychicznie przetłumacz mentally translate
16. readily translate = chętnie przetłumacz readily translate
17. translate aloud = przetłumacz głośno translate aloud
  • Bickel translated aloud as the code figures appeared on the screen above his board.
  • I shine, not burn,' I translated aloud.
  • Hellstrom translated aloud for those around him who could not see the screen.
  • Normally, when my mother received a letter from my grandmother in China, she would sit my sisters and me down and then translate aloud from Chinese into English.
  • Huskily, rapidly, he translated aloud the half- defaced inscription upon the monolith.
  • She read, translating aloud.
  • He had continued translating aloud, from habit and for Melanie's benefit (if she tuned in), and knew that the mermaid had heard enough.
  • Our seminar was taught by an elderly medieval scholar; we took turns translating aloud from Middle English, and when anything bawdy came up, he would assign a female student to read that part.
  • He read as Petkov translated aloud.
  • "Prima cogitatio est . . ." "This is the first thing that comes into my head," Jamie read softly, translating aloud.
18. traditionally translated = tradycyjnie przetłumaczyć traditionally translated
19. translated differently = przetłumaczony inaczej translated differently
20. deftly translated = zręcznie przetłumaczyć deftly translated
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.