"translate" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

translate verbo

translate + sustantivo
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
verbo + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + preposición
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + adjetivo/adverbio
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
collocations grouped by meanings
Grup znaczeniowych: 15
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
1. later translated = później przetłumaczyć later translated
3. widely translated = powszechnie przetłumaczony widely translated
6. newly translated = nowo przetłumaczyć newly translated
7. freely translated = swobodnie przetłumaczyć freely translated
10. ably translated = z talentem przetłumaczyć ably translated
11. faithfully translated = wiernie przetłumaczyć faithfully translated
12. frequently translated = często tłumaczyć frequently translated
13. effectively translate = skutecznie przetłumacz effectively translate
14. somehow translate = jakoś przetłumacz somehow translate
15. mentally translate = psychicznie przetłumacz mentally translate
16. readily translate = chętnie przetłumacz readily translate
17. translate aloud = przetłumacz głośno translate aloud
18. traditionally translated = tradycyjnie przetłumaczyć traditionally translated
19. translated differently = przetłumaczony inaczej translated differently
  • You mean those words can be translated differently?
  • Throughout the country, boxed warnings will be translated into prescription patterns differently by different physicians.
  • Hence, it happened occasionally that the same term would be translated differently from one talk to the other.
  • Usually, this word is translated into English as Hope, but it could be translated differently.
  • Using the shift key, characters entered into the system represented mnemonics instead of numerical data, which would then be translated differently.
  • This also means that it can be translated differently, the same content can lead to different output formats.
  • Apparently, it was translated differently in Italian.
  • The same thing can be translated differently into English:
  • In the cancelled movie Bamse and the time travel machine from 2009 the names were translated differently:
  • These terms are translated differently depending on the context of the discussion - grammar or logic, as in the table on the right.
20. deftly translated = zręcznie przetłumaczyć deftly translated
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.