"translate" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

translate verbo

translate + sustantivo
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
verbo + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + preposición
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
(1) into, by, from, to, for, ...
Kolokacji: 13
1. translate about = tłumaczyć około translate about
3. translate between = przetłumacz pośrodku translate between
4. translate without = przetłumacz na zewnątrz translate without
5. translated over = przetłumaczony ponad translated over
6. translated among = przetłumaczony wśród translated among
7. translated until = przetłumaczony do czasu gdy translated until
  • The paper, written in English, was not translated into Chinese until 2000.
  • The current 4th edition was revised in 1921; this version was not translated into English until 1979.
  • The work initially made rather little impact in England as it was not translated until the end of the nineteenth century.
  • While widely read in continental Europe at the time, the work was not translated into English until 1954.
  • Although the papers were captured in 1945, they weren't translated until 1975, after the Arab embargo.
  • Volume 5 of the German edition was not translated until 1981, again by a woman.
  • It was not completely translated into English until 1941.
  • Not translated until 1971, Burroughs likely did not know of it.
  • It was not translated into English until 1990.
  • There is no record that any of his works are translated into English until today.
8. translate of = tłumaczyć z translate of
9. translated after = przetłumaczony potem translated after
10. translate across = przetłumacz wszerz translate across
11. translate that = przetłumacz to translate that
12. translate around = przetłumacz wokół translate around
13. translated before = przetłumaczony wcześniej translated before
14. translated since = przetłumaczony od tej pory translated since
translate + adjetivo/adverbio
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.