be like a bear with a sore head = być w złym nastroju, być złym jak osa

Bear With A Sore Head

Source: https://www.usefilm.com/image/1357421.html

być w złym nastroju, być złym jak osa