dead end, no outlet = ślepa uliczka, droga bez przejazdu

dead-end

Source: http://spasmicallyperfect.wordpress.com/2009/08/27/arrived-again/

ślepa uliczka, droga bez przejazdu

English sentence and Polish translation

So we're at a dead end! = Zabrnęliśmy w ślepą uliczkę!