dealer = rozdający (osoba rozdająca karty)

Busy Casino-To-Go black jack table ...

Source: http://www.casino-to-go.co.uk/blackkjackkits.htm

rozdający (osoba rozdająca karty)

dealer = rozdający (osoba rozdająca karty)

English sentence and Polish translation

I don't like playing poker, but I enjoy your company. Maybe I will just be the dealer? = Nie lubię grać w pokera, ale dobrze mi w waszym towarzystwie. Może będę po prostu rozdającym karty?