offside trap = pułapka ofsajdowa (w piłce nożnej)

He's beaten the offside trap

Source: http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/photo_galleries/4679201.stm

pułapka ofsajdowa (w piłce nożnej)

offside trap = pułapka ofsajdowa (w piłce nożnej)