a tin of sardines = puszka sardynek

sardine 3) A Tin

Source: http://sporeflections.wordpress.com/2009/01/07/things-to-bring-to-key-west/

puszka sardynek

English sentence and Polish translation

There's a tin of sardines in the fridge. = W lodówce jest puszka sardynek.