ladies' room, ladies, ladies' lavatory, women's room = toaleta damska

Ladies Room Clip Art

Source: http://www.clker.com/clipart-ladies-room.html

toaleta damska

English sentence and Polish translation

Tom, where are you going? It's the ladies' room! = Tom, gdzie ty idziesz? To jest damska toaleta!