author's inspection
author's supervision

The enviable wealth of emotion and perception in these stories' characters makes them large enough for the author's inspection of women's sexual relations.

The play was probably "altered and published without the author's supervision."

"Mining machines" provides complex delivery of mining equipment, author's supervision and after-sale services.

The English version was translated by Nabokov's son, Dmitri Nabokov, under the author's supervision.

For a political epistemology of salvation: essays for the orientation and doing in time of needs", in Croatian language (translated from English manuscript with author's supervision)

In 1946 she translated Elias Canetti's Die Blendung, as Auto-da-Fé, under the author's supervision, though a modern scholar who considers Wedgwood's work on it "ordinarily quite excellent" doubts Canetti reviewed it in detail.