Iniciar sesión Crea una cuenta

Historial de búsqueda

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"spełnianie" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "spełnianie" in Polish

spełnianie

sustantivo

meeting , ****
- spełnianie (np. wymagań, warunków)
  Meeting your demands is not so easy, you should compromise sometimes.
  
  Meeting all of the conditions is not completely necessary.
executing
- przeprowadzanie wykonywanie, realizowanie (np. planu), spełnianie (np. woli, testamentu) formal
discharging
- spełnianie, spłacanie

spełniać

verbo

achieve ****
- dokonywać, spełniać, wypełniać [TRANSITIVE]
  He achieved his father's will.
  
  Achieve your sister's last wish.
fill ****
- wypełniać, spełniać (np. żądanie) [TRANSITIVE]
  Will you fill all of our demands?
  
  synonym: fulfill
perform ****
- spisywać się, spełniać, działać, pracować [INTRANSITIVE]
  You performed well, I'm proud of you.
  
  consulta también: accomplish
fulfil BrE * , fulfill AmE *
- spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) [TRANSITIVE]
  
  synonym: fill
meet *****
- spełniać (np. wymagania, warunki) [TRANSITIVE]
  I didn't meet the requirements for this position.
  
  He has met with all of our requirements.
satisfy **
- spełniać (np. wymagania) formal [TRANSITIVE]
  He satisfies our requirements, so we hired him.
  
  Does your computer satisfy the requirements of this software?
execute **
- przeprowadzać, wykonywać, realizować (np. plan), spełniać (np. wolę, testament) formal [TRANSITIVE]
  I executed my grandmother's will.
  
  consulta también: perform
cater to somebody * , cater for somebody BrE
- zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby) AmE
  provide somebody with something that is needed or required
discharge **
- spełniać, spłacać formal [TRANSITIVE]
  Finally, she discharged the debt.
consummate ,
- spełniać, konsumować (np. małżeństwo) formal
gratify
- spełniać, zaspokajać
redeem
- spełniać (przyrzeczenie), dotrzymywać (słowa), wywiązywać się (z obietnicy) formal
  She came back to town to redeem the promise she gave her mother.

cater to something AmE * , cater for something BrE
- zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)
  provide somebody with something that is needed or required

spełniać coś

phrasal verb

come up to something
- spełniać coś (np. oczekiwania)
  I feel that I will never come up to your expectations.
  
  This apartment comes up to the standards.

spełniać się

come true *
- spełniać się, ziścić się
  I knew that eventually our dreams would come true.
  
  All of my dreams are coming true.
  
  Not all wishes come true.

verbo

fulfil oneself
- spełniać się, mieć satysfakcję z własnej pracy

eTutor - Inglés un curso online. Pruébalo gratis.

Frases relacionadas — "spełnianie"

sustantivo

spełnienie = execution +5 significados

spełnienie czegoś = fulfilment of something BrE , fulfillment of something AmE

spełnianie oczekiwań = meeting expectations

spełnianie obowiązku = performing a duty

spełnianie życzeń = wish-granting

spełnianie wymagań pracodawcy = meeting the employer's requirements , meeting employer requirements

modismo

spełnić coś = make good on something

adjetivo

spełniony = fulfilled +1 significado

other

spełniać czyjeś życzenie = grant someone's wish , grant a wish

Consulta también: spełnianie wymagań dla danego celu • spełniać czyjeś oczekiwania • spełniać czyjeś potrzeby • nie spełniać czyichś oczekiwań