He helped the Jesuits translate hymns and prayers from French into Huron.

He set out to construct a lexicon of the Choctaw language in order to translate Christian prayers, hymns, and bible passages.

Krauth also wrote poems, translated hymns from the Latin and German, and was a frequent contributor to religious periodicals.

He also translated old devotional Latin hymns on Mary into German.

The missionaries began the study of the language, translating into it simple prayers and hymns.

(1572-1626); his father was, however, attracted by Catholic devotion, for he translated several Latin hymns of the Jesuits.

He translated hymns and biblical scriptures into written and spoken Cree.

He translated the Gospels (1880) and several hymns.

He moved in with the Oneidas, translating hymns, teaching and preaching.

Missionaries used the coastal dialect to translate hymns and Bible stories, so some of its words now have religious associations that the inland equivalents lack.