"chest" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

chest sustantivo

sustantivo + chest

Kolokacji: 29

war chest • treasure chest • chest of drawers • barrel chest • medicine chest • ...

frequent collocations

Kolokacji: 6

1. war chest = fundusze na wojnę

War Chest

2. treasure chest = skrzynia ze skarbami

Treasure Chest, Treasure chest

3. chest of drawers = komoda

4. barrel chest = beczkowata klatka piersiowa (okrągła, szeroka, odstająca)

5. medicine chest = apteczka (półka na lekarstwa, np. w łazience)

6. ice chest = lód klatka piersiowa

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 9

(1) war, campaign

Kolokacji: 2

(2) treasure, drawer, Community, clothes, pigeon

Kolokacji: 5

(3) barrel, tea, toy, tomb

Kolokacji: 4

(4) medicine, ice, sea, heaving

Kolokacji: 4

(5) tool, hope, storage

Kolokacji: 3

(6) oak, cedar, mahogany

Kolokacji: 3

(7) blanket, linen, slop

Kolokacji: 3

(8) iron, steam, metal

Kolokacji: 3

(9) Dower, dowry

Kolokacji: 2

chest + sustantivo

Kolokacji: 42

chest pain • chest X-ray • chest cavity • chest wall • chest hair • chest wound • chest muscle • ...

frequent collocations

Kolokacji: 13

1. chest pain = ból w klatce piersiowej

Chest pain, Chest Pain

2. chest X-ray = RTG klatki piersiowej

chest x-ray, Chest X-ray, Chest x-ray

3. chest cavity = jama klatki piersiowej

4. chest wall = ściana klatki piersiowej

5. chest hair = włosy klatkie piersiowej

6. chest wound = rana klatkia piersiowej

7. chest muscle = mięsień piersiowy

8. chest level = poziom klatki piersiowej

9. chest height = wysokość skrzyni

10. chest heaving = dźwiganie klatkie piersiowej

Chest heaving

11. chest area = obszar klatki piersiowej

12. chest infection = infekcja dróg oddechowych

13. chest injury = rana klatki piersiowej

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 11

(1) pain, wound, injury, discomfort, ache, ...

Kolokacji: 7

(2) X-ray, Physician, radiography

Kolokacji: 3

(3) cavity, wall, area, pocket, tube, ...

Kolokacji: 8

(4) hair, wader, bone

Kolokacji: 3

(5) muscle, compression, freezer, press

Kolokacji: 4

(6) level, height, tomb

Kolokacji: 3

(7) heaving, rise, swell

Kolokacji: 3

(8) infection, voice, physiotherapy

Kolokacji: 3

(9) tightness, congestion, cold

Kolokacji: 3

(10) protector, armor, pass

Kolokacji: 3

(11) strap, harness

Kolokacji: 2

chest + verbo

Kolokacji: 38

chest heaves • chest falls • chest rises • chest feels • chest tightens • ...

frequent collocations

Kolokacji: 9

1. chest heaves = klatka piersiowa dźwiga

chest heaving

2. chest falls = klatka piersiowa spada

chest falling

3. chest rises = klatka piersiowa wzrasta

chest rising

4. chest feels = klatka piersiowa czuje

5. chest tightens = klatka piersiowa zaciska się

6. chest aches = klatka piersiowa boli

7. chest contains = klatka piersiowa zawiera

chest containing

8. chest swells = falowania klatkie piersiowej

9. chest moves = klatka piersiowa rusza się

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 7

(1) heave, expand, cave, inflate, fill, ...

Kolokacji: 6

(2) fall, feel, contain, move, begin, ...

Kolokacji: 12

(3) rise, swell, grow, bulge

Kolokacji: 4

(4) tighten, constrict, press, labor, contract, ...

Kolokacji: 6

(5) ache, burn, hurt

Kolokacji: 3

(6) explode, burst, show

Kolokacji: 3

(7) hitch, throb, vibrate, shudder

Kolokacji: 4

verbo + chest

Kolokacji: 152

fold across one's chest • cross over one's chest • clutch to one's chest • feel in one's chest • press against one's chest • ...

frequent collocations

Kolokacji: 32

1. fold across one's chest = składać wszerz czyjś klatka piersiowa

2. cross over one's chest = przechodzić na drugą stronę czyjś klatka piersiowa

3. clutch to one's chest = sprzęgło aby czyjś klatka piersiowa

4. feel in one's chest = czuć w czyjś klatka piersiowa

5. press against one's chest = prasa przeciwko czyjś klatka piersiowa

6. put on one's chest = kłaść czyjś klatka piersiowa

7. cover one's chest = przykrywać czyjś klatka piersiowa

chest covered

8. rest on one's chest = reszta na czyjś klatka piersiowa

9. touch one's chest = dotknięcie czyjś klatka piersiowa

10. hold to one's chest = wyznawać czyjś klatka piersiowa

11. place on one's chest = miejsce na czyjś klatka piersiowa

12. point at one's chest = punkt przy czyjś klatka piersiowa

13. press to one's chest = prasa aby czyjś klatka piersiowa

14. hug to one's chest = uścisk aby czyjś klatka piersiowa

15. sit on one's chest = siadać czyjś klatka piersiowa

16. lay on one's chest = nakładać czyjś klatka piersiowa

17. clutch one's chest = sprzęgło czyjś klatka piersiowa

18. tap one's chest = stukać czyjś klatka piersiowa

19. hold against one's chest = przyciskać czyjś klatka piersiowa

20. bury in one's chest = chować w czyjś klatka piersiowa

21. open the chest = otwórz klatkę piersiową

open one's chest

22. fold over one's chest = rozkładać się czyjś klatka piersiowa

23. plunge into one's chest = nur do czyjś klatka piersiowa

24. put to one's chest = przypisywany czyjś klatka piersiowa

25. fill one's chest = napełniać się czyjś klatka piersiowa

chest filled

26. puff out one's chest = podmuch na zewnątrz czyjś klatka piersiowa

27. cross on one's chest = przejeżdżać czyjś klatka piersiowa

28. catch in the chest = złap w klatce piersiowej

29. drive into one's chest = jazda do czyjś klatka piersiowa

30. go to one's chest = idź do czyjś klatka piersiowa

31. aim at one's chest = cel przy czyjś klatka piersiowa

32. see one's chest = widzieć czyjś klatka piersiowa

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 16

(1) fold, cross, press, cover, drive, ...

Kolokacji: 35

(2) clutch, clasp, hang, cling

Kolokacji: 7

(3) feel, touch, catch, see, stare, ...

Kolokacji: 10

(4) put, rest, place, point, sit, lay, ...

Kolokacji: 25

(5) hold, tap, wear, cradle, use, ...

Kolokacji: 12

(6) hug, rub, scratch, kiss, stroke

Kolokacji: 5

(7) bury, attach, sink, enter, implant

Kolokacji: 6

(8) open, expose, get, leave

Kolokacji: 4

(9) plunge, pull, wrap, fire, kick, ...

Kolokacji: 15

(10) puff, expand

Kolokacji: 2

(11) beat, slam, pound, pat, crush, ...

Kolokacji: 15

(12) strap, pin

Kolokacji: 2

(13) thud, rumble

Kolokacji: 2

(14) look, lift, stick, rise, suffer, ...

Kolokacji: 8

(15) protrude, thrust

Kolokacji: 2

(16) stab, run

Kolokacji: 2

adjetivo + chest

Kolokacji: 62

bare chest • broad chest • upper chest • wooden chest • small chest • large chest • massive chest • ...

frequent collocations

Kolokacji: 13

1. bare chest = naga klatka piersiowa

2. broad chest = szeroka pierś

3. upper chest = górna klatka piersiowa

4. wooden chest = drewniana klatka piersiowa

5. small chest = kuferek

6. large chest = duża klatka piersiowa

7. massive chest = masywna klatka piersiowa

8. naked chest = naga klatka piersiowa

9. hairy chest = owłosiona pierś

10. left chest = lewa klatka piersiowa

11. deep chest = głęboka klatka piersiowa

12. big chest = duża klatka piersiowa

13. narrow chest = wątła pierś

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 15

(1) bare, naked, bared, ornate

Kolokacji: 4

(2) broad, large, massive, deep, big, ...

Kolokacji: 13

(3) upper, small, low, high, little

Kolokacji: 5

(4) wooden, flat, open, hard, armored, ...

Kolokacji: 8

(5) hairy, hairless, furry

Kolokacji: 3

(6) left, right

Kolokacji: 2

(7) narrow, thin, bony, scrawny, skinny

Kolokacji: 5

(8) old, antique, battered

Kolokacji: 3

(9) muscular, powerful, mighty, bloody

Kolokacji: 4

(10) sunken, hollow, cavernous, empty

Kolokacji: 4

(11) white, pale, brown

Kolokacji: 3

(12) iron-bound, brass-bound

Kolokacji: 2

(13) bruised, manly, lacquered

Kolokacji: 3

(14) sweaty

Kolokacji: 1

(15) burly, frail

Kolokacji: 2

preposición + chest

Kolokacji: 34

on one's chest • to one's chest • of one's chest • across one's chest • against one's chest • ...

frequent collocations

Kolokacji: 24

1. on one's chest = na czyjś klatka piersiowa

on chest, on one's chests, on the chest, on chests

2. to one's chest = aby czyjś klatka piersiowa

to chest, to the chest, to one's chests

3. of one's chest = z czyjś klatka piersiowa

of chest, of the chest, of chests, of one's chests

4. across one's chest = wszerz czyjś klatka piersiowa

across the chest, across one's chests, across chest

5. against one's chest = przeciwko czyjś klatka piersiowa

6. into one's chest = do czyjś klatka piersiowa

into the chest, into chest

7. from one's chest = z czyjś klatka piersiowa

from the chest, from chest

8. at one's chest = przy czyjś klatka piersiowa

at chest

9. over one's chest = ponad czyjś klatka piersiowa

over chest, over one's chests

10. through one's chest = całkowicie czyjś klatka piersiowa

through the chest, through chest

11. around one's chest = około czyjś klatka piersiowa

around chest

12. out of one's chest = z czyjś klatka piersiowa

13. onto one's chest = na czyjś klatka piersiowa

14. inside one's chest = wewnątrz czyjś klatka piersiowa

15. for one's chest = dla czyjś klatka piersiowa

16. off one's chest = daleko czyjś klatka piersiowa

17. upon one's chest = na czyjś klatka piersiowa

18. close to one's chest = blisko czyjś klatka piersiowa

19. down one's chest = w dół czyjś klatka piersiowa

20. toward one's chest = w kierunku czyjś klatka piersiowa

21. in the chest = w klatce piersiowej

in one's chest, in chest, in one's chests, in a chest, in chests

22. with a chest = z klatką piersiową

with one's chest, with chest, with chests

23. about one's chest = około czyjś klatka piersiowa

24. within one's chest = wewnątrz czyjś klatka piersiowa

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 3

(1) on, to, of, across, against, ...

Kolokacji: 11

(2) out, onto, inside, for, off, ...

Kolokacji: 11

(3) with, about, within, between, away, ...

Kolokacji: 12

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.