"heart" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

heart sustantivo

sustantivo + heart

Kolokacji: 45

beating heart • artichoke heart • Heart of Darkness • heart of gold • heart of hearts • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 10

1. beating heart = bijące serce

2. artichoke heart = kaczan karczocha

3. Heart of Darkness = Serce Ciemności

4. heart of gold = złote serce (bardzo dobry charakter)

5. heart of hearts = serce serc

6. Kingdom Heart = Królestwo Serce

7. Heart of Jesus = Serce Jezusa

8. heart of men = serce ludzi

9. Heart of Midlothian = Serce Midlothian

10. kind heart = rodzaj serce

Kind Heart

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 13

(1) beating, gold, iron, Chrome

Kolokacji: 4

(2) artichoke, Kingdom, stone, territory, quarter, ...

Kolokacji: 7

(3) Darkness, Shadow

Kolokacji: 2

(4) heart, work, business, power, Line, ...

Kolokacji: 8

(5) Jesus, Mary

Kolokacji: 2

(6) man, enemy, campaign, Europe, defence, ...

Kolokacji: 6

(7) kind, family

Kolokacji: 2

(8) Midlothian, Wrexham

Kolokacji: 2

(9) worm, beef, rat, pig

Kolokacji: 4

(10) plan, strategy

Kolokacji: 2

(11) donor, Angel

Kolokacji: 2

(12) novel, Paper

Kolokacji: 2

(13) Valentine, girl

Kolokacji: 2

heart + sustantivo

Kolokacji: 126

heart attack • heart disease • heart failure • heart rate • heart surgery • heart condition • Heart Association • heart transplant • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 44

1. heart attack = zawał serca

Heart Attack, Heart attack, HEART ATTACK

2. heart disease = choroba serca

Heart Disease, Heart disease, HEART DISEASE

3. heart failure = zastoinowa niewydolność serca

Heart Failure, Heart failure

4. heart rate = tętno

Heart rate, Heart Rate

5. heart surgery = kardiochirurgia

Heart Surgery, Heart surgery

6. heart condition = choroba serca

Heart condition, Heart Condition

7. Heart Association = Stowarzyszenie sercowe

heart association

8. heart transplant = przeszczep serca

Heart Transplant

9. heart rhythm = rytm bicia serca

10. heart muscle = mięsień sercowy

11. heart beat = uderzenie serca

Heart Beat

12. heart ailment = dolegliwość sercowa

13. heart valve = zastawka serca

14. heart trouble = problemy z sercem

Heart Trouble

15. heart defect = wada serca

16. heart problem = problem sercowy

Heart problem, Heart Problem

17. heart ace = as sercowy

18. heart king = król sercowy

19. heart queen = królowa sercowa

20. heart patient = chory na serce

21. heart surgeon = kardiochirurg

22. heart beating = bicie sercowe

23. heart health = zdrowie sercowe

Heart Health

24. heart bypass surgery = pomostowanie naczyń wieńcowych sercowy

25. heart Jack = Jack sercowy

26. heart lead = ołów sercowy

27. Heart Church = Kościół sercowy

28. heart palpitation = palpitacje sercowe

Heart palpitation

29. heart operation = operacja serca

30. heart function = funkcja sercowa

31. heart murmur = szmer serca

32. Lonely Hearts Club Band = Samotne Serca klubu Zespół

33. heart pound = funt sercowy

34. heart ache = ból sercowy

35. heart monitor = pulsometr

36. Heart University = Uniwersytet sercowy

37. cancer heart disease = choroba serca związana z rakiem

38. Heart School = Szkoła sercowa

39. heart trick = podstęp sercowy

40. heart damage = uszkodzenie sercowe

41. heart specialist = kardiolog

42. heart medication = kropla na serce

43. Heart Cathedral = Katedra sercowa

44. Heart Foundation = Fundament sercowy

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 32

(1) attack, beating, Attack, seizure

Kolokacji: 5

(2) disease, palpitation, complication, syndrome, spasm

Kolokacji: 7

(3) failure, winner, loser, malformation

Kolokacji: 4

(4) rate, IQ, pacemaker

Kolokacji: 3

(5) surgery, transplant, operation, transplantation, test, ...

Kolokacji: 7

(6) condition, ailment, health, desire, shape, ...

Kolokacji: 7

(7) Association, Institute

Kolokacji: 2

(8) rhythm, beat, arrhythmia, throb, flutter

Kolokacji: 5

(9) muscle, Band, tissue

Kolokacji: 3

(10) valve, pump, artery, chamber, lung, ...

Kolokacji: 6

(11) defect, finesse, irregularity, abnormality, scarab

Kolokacji: 5

(12) trouble, problem, risk

Kolokacji: 3

(13) ace, lead, ruff, contract

Kolokacji: 5

(14) king, queen, Jack

Kolokacji: 3

(15) patient, ache

Kolokacji: 2

(16) surgeon, specialist

Kolokacji: 2

(17) Church, Cathedral

Kolokacji: 3

(18) murmur, sound, thump

Kolokacji: 3

(19) function, sink, procedure, series, program, ...

Kolokacji: 6

(20) pound, icon, Magazine

Kolokacji: 3

(21) monitor, defibrillator

Kolokacji: 2

(22) University, School, Foundation, Academy, Hospital, ...

Kolokacji: 6

(23) damage, leap, Birth, jump

Kolokacji: 4

(24) trick, bypass, device

Kolokacji: 3

(25) medication, drug, medicine, massage, stimulant

Kolokacji: 5

(26) race, cell, Convent

Kolokacji: 3

(27) Will, suit, infection, donor

Kolokacji: 4

(28) sinking, aflutter

Kolokacji: 2

(29) Food, Center, Parish

Kolokacji: 3

(30) string, pendant

Kolokacji: 2

(31) break, swell, breaker, split

Kolokacji: 4

(32) block, stop, stopper, stoppage

Kolokacji: 4

heart + verbo

Kolokacji: 148

heart beats • heart sinks • heart pounds • heart leaps • heart breaks • heart races • heart thuds • heart aches • heart thumps • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 42

1. heart beats = serce bije

heart beating, Heart beats

2. heart sinks = zlewy sercowe

heart sinking

3. heart stops = serce zatrzymuje się

heart stopping, Heart stops

4. heart pounds = funty sercowe

5. heart leaps = skoki sercowe

heart leaping

6. heart breaks = serce łamie się

heart breaking, Heart breaks

7. heart races = rasy sercowe

heart racing

8. heart thuds = głuche odgłosy sercowe

heart thudding, Heart thuds

9. heart aches = serce boli

10. heart thumps = serce łomocze

heart thumping, Heart thumps

11. heart skips = serce podskakuje

Heart skips, heart skipping

12. heart hammers = młotki sercowe

heart hammering

13. heart begins = serce zaczyna się

heart beginning, Heart begins

14. heart goes = serce idzie

Heart goes, heart going

15. heart seems = serce wydaje się

16. heart feels = serce czuje

17. heart gives = serce sprawia

18. heart starts = serce zaczyna się

19. heart pumps = pompy sercowe

heart pumping

20. heart grows = serce rośnie

21. heart jumps = serce wzrasta gwałtownie

heart jumping

22. heart tells = serce mówi

23. heart swells = falowania sercowe

24. heart says = serce mówi

Heart says

25. heart fails = oceny niedostateczne sercowe

26. heart lurches = serce przechyla się

27. heart goes out = serce wychodzi

28. heart bleeds = krwotoki sercowe

29. heart belongs = serce należy

30. heart flutters = trzepotanie przedsionków

heart fluttering

31. heart turns = środek żółknie

32. heart takes = serce bierze

Heart takes

33. heart bursts = wybuchy sercowe

heart bursting

34. heart makes = serce robi

Heart makes

35. heart thunders = serce grzmi

heart thundering

36. heart stands = serce stoi

37. heart lies = serce tkwi

38. heart slows = serce slows

39. heart soars = serce wzrasta

40. heart sings = serce śpiewa

41. heart comes = serce przychodzi

42. heart melts = odwilże sercowe

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 17

(1) beat, pound, thump, flutter, drum, ...

Kolokacji: 7

(2) sink, leap, break, skip, pump, jump, lurch, ...

Kolokacji: 24

(3) race, slow, quicken, speed, accelerate, ...

Kolokacji: 6

(4) thud, hammer, slam, plummet, knock, ...

Kolokacji: 7

(5) ache, feel, know, burn, bang, ...

Kolokacji: 11

(6) stop, seem, go, belong, stand, ...

Kolokacji: 18

(7) begin, go, give, start, grow, swell, fail, ...

Kolokacji: 30

(8) tell, say, sing, speak, explode, ...

Kolokacji: 8

(9) bleed, melt, try, run

Kolokacji: 4

(10) soar, surge, mend

Kolokacji: 3

(11) miss, drop, win, gallop, lose

Kolokacji: 5

(12) yearn, want, desire, need, wish

Kolokacji: 5

(13) work, labor, use, function, play

Kolokacji: 5

(14) contract, squeeze, constrict, tighten, convulse

Kolokacji: 5

(15) clench, seize, clutch

Kolokacji: 3

(16) rejoice, smite, grieve, pierce

Kolokacji: 4

(17) cry, tear, weep

Kolokacji: 3

verbo + heart

Kolokacji: 210

lose heart • take heart • break one's heart • win one's heart • give one's heart • set one's heart • open one's heart • touch one's heart • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 73

1. lose heart = stracić chęć, stracić serce (do czegoś); upaść na duchu

lose one's heart

2. take heart = poczuć się pewniej, podnieść głowę do góry, nabrać otuchy (np. z wcześniejszego sukcesu)

take one's heart, take Heart

3. break one's heart = rozpaczaj

break one's Heart, heart is broken, heart broken, break one's hearts, break Wrexham hearts

4. win one's heart = wygrywać czyjś serce

win the hearts, win hearts, win the heart, win one's hearts

5. give one's heart = oddaj serce

give heart, give one's Heart, give one's hearts

6. set one's heart = umieszczać czyjś serce

heart set

7. open one's heart = mówić otwarcie o swoich uczuciach

open one's hearts

8. touch one's heart = dotknięcie czyjś serce

touch one's hearts, touch heart, touch hearts

9. fill one's heart = napełniać się czyjś serce

heart filled, fill one's hearts

10. know in one's heart = wiedzieć w czyjś serce

know in one's hearts

11. feel one's heart = czuć czyjś serce

12. get one's heart = dostawać czyjś serce

get heart

13. lead a heart = spraw serce

lead one's heart

14. find in one's heart = znajdować czyjś serce

find in one's hearts

15. put one's heart = kłaść czyjś serce

put heart, put one's hearts

16. warm one's heart = podgrzewać czyjś serce

17. find one's heart = znajdować czyjś serce

18. feel in one's heart = czuć w czyjś serce

19. follow one's heart = podążać za głosem swojego serca, iść za głosem swojego serca

follow one's Heart, follow one's hearts

20. stop one's heart = zatrzymywać się czyjś serce

21. live in one's hearts = żyć czyjś serca

live in one's heart

22. make one's heart = robić czyjś serce

23. speak from one's heart = mówić z czyjś serce

24. eat one's heart = jeść czyjś serce

25. know one's heart = wiedzieć czyjś serce

26. listen to one's heart = odsłuchać czyjś serce

listen to one's Heart

27. bless one's heart = błogosławić czyjś serce

bless one's hearts

28. keep one's heart = trzymać czyjś serce

29. love with one's heart = miłość z czyjś serce

30. leave one's heart = wychodzić czyjś serce

leave one's Heart

31. steal one's heart = kraść czyjś serce

steal hearts

32. play a heart = wyjdź w kiera

play hearts, play Heart

33. hold one's heart = trzymaj się za serce

34. tear one's heart = drzeć czyjś serce

heart torn

35. hear one's heart = słyszeć czyjś serce

36. cause one's heart = powodować czyjś serce

cause heart

37. plunge into one's heart = nur do czyjś serce

38. cut out one's heart = wycinać czyjś serce

39. see one's heart = widzieć czyjś serce

40. drive through one's heart = jazda całkowicie czyjś serce

41. hold in one's heart = ukrywać czyjś serce

hold in one's hearts

42. capture the hearts = uchwyć serca

capture one's heart, capture hearts

43. look into one's heart = zaglądać czyjś serce

44. wear one's heart = nosić czyjś serce

45. show heart = widowisko serce

show one's heart

46. believe in one's heart = wierzyć czyjś serce

47. drive into one's heart = jazda do czyjś serce

48. beat heart = zbił serce

49. take to heart = bierz sobie do serca

take to one's heart, take to one's hearts

50. know by heart = znać na pamięć

51. bring to one's heart = zabierać czyjś serce

bring to the heart

52. include Heart = obejmuj Serce

53. melt one's heart = roztapiać czyjś serce

melt hearts

54. reach the heart = dojdź do serca

reach one's heart, reach several hearts

55. aim at one's heart = cel przy czyjś serce

56. enter one's heart = wchodzić czyjś serce

57. throw a heart = rzuć sercem

throw one's heart

58. change one's heart = zmiana czyjś serce

59. turn one's heart = obracać się czyjś serce

60. tear out one's heart = odrywać czyjś serce

61. pour out one's heart = żalić się komuś

62. save one's heart = oszczędzać czyjś serce

63. rip out one's heart = rozdzierać na zewnątrz czyjś serce

64. form the heart = ukształtuj serce

65. remove one's heart = usuwać czyjś serce

66. soften one's heart = zmiękczać czyjś serce

67. cut one's heart = ciąć czyjś serce

68. put at the heart = oceniony na serce

69. wish with one's heart = pragnienie z czyjś serce

70. use one's heart = używać czyjś serce

71. tear at one's heart = szarpać czyjś serce

72. put in one's heart = zawijać czyjś serce

73. remain in one's hearts = pozostawać w czyjś serca

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 24

(1) lose, set, put, drive, aim, ...

Kolokacji: 30

(2) take, break, get, lead, warm, follow, stop, beat, ...

Kolokacji: 38

(3) win, steal, cut, reach, remove, ...

Kolokacji: 7

(4) give, open, fill, leave, wait, ...

Kolokacji: 12

(5) touch, make, cause, form, stir, ...

Kolokacji: 13

(6) know, live, love

Kolokacji: 5

(7) feel, find, listen, hear, see, look, ...

Kolokacji: 20

(8) speak, show, read, learn, study, ...

Kolokacji: 11

(9) eat

Kolokacji: 2

(10) bless, award

Kolokacji: 2

(11) keep, hold, include, enter, save, ...

Kolokacji: 15

(12) play, bid, call, perform

Kolokacji: 7

(13) tear, plunge, rip, begin

Kolokacji: 6

(14) capture, clutch, grip, seize, catch

Kolokacji: 6

(15) wear, destroy

Kolokacji: 2

(16) believe, think, mean

Kolokacji: 6

(17) pour, lift, rise

Kolokacji: 6

(18) rip, thank

Kolokacji: 2

(19) cut, penetrate, burn, join, treat, ...

Kolokacji: 6

(20) wish, want, hope, cheer

Kolokacji: 4

(21) use, dedicate

Kolokacji: 2

(22) cross, cover, protect

Kolokacji: 3

(23) heal, ease, help

Kolokacji: 3

(24) discard, donate

Kolokacji: 2

adjetivo + heart

Kolokacji: 155

Sacred Heart • broken heart • human heart • heavy heart • big heart • little heart • good heart • Immaculate Heart • great heart • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 37

1. Sacred Heart = Najświętsze Serce Jezusa

sacred heart, SACRED HEART, Sacred heart

2. broken heart = złamane serce

Broken Heart, Broken heart

3. human heart = budowa serca człowieka

Human Heart

4. heavy heart = ciężkie serce

Heavy Heart

5. big heart = wielkie serce

6. good heart = dobre serce

7. little heart = małe serce

8. Immaculate Heart = Nieskazitelne Serce

9. great heart = wielkie serce

10. artificial heart = sztuczne serce

Artificial Heart

11. Lonely Heart = Samotne Serce

lonely heart

12. black heart = osoba bez serca, osoba pozbawiona uczuć

Black Heart

13. warm heart = ciepłe serce

Warm Heart

14. open heart = otwarte serce

15. whole heart = całe serce

16. weak heart = słabe serce

17. new heart = nowe serce

18. pure heart = czyste serce

Pure Heart

19. soft heart = miękkie serce, gołębie serce

20. dark heart = ciemne serce

Dark Heart

21. light heart = serce światła

22. secret heart = tajemne serce

Secret Heart

23. healthy heart = serce jak dzwon

Healthy Heart

24. old heart = stare serce

25. red heart = czerwone serce

26. true heart = prawdziwe serce

27. bad heart = kiepskie serce

28. bleeding heart = czułe serduszko

29. full heart = pełne serce

30. strong heart = silne serce

Strong Heart

31. Normal Heart = Normalne Serce

normal heart

32. generous heart = hojne serce

33. enlarged heart = rozszerzone serce

34. loving heart = kochając serce

35. real heart = prawdziwe serce

36. cold heart = zimne serce

37. commercial heart = handlowe serce

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 39

(1) Sacred, spiritual, economic

Kolokacji: 3

(2) broken, low, small, humble, geographical, ...

Kolokacji: 6

(3) human, compassionate

Kolokacji: 2

(4) heavy, big, great, bad, full, ...

Kolokacji: 13

(5) little, warm, loving, cold, emotional, ...

Kolokacji: 9

(6) good, true, real, honest, loyal, ...

Kolokacji: 8

(7) Immaculate, pure

Kolokacji: 2

(8) artificial, empty, thudding, hollow

Kolokacji: 4

(9) Lonely, cultural, single

Kolokacji: 3

(10) black, dark, poor, evil, grateful, ...

Kolokacji: 8

(11) open, bustling

Kolokacji: 2

(12) whole, healthy, diseased

Kolokacji: 3

(13) weak, light, faint, throbbing, congestive, ...

Kolokacji: 6

(14) new, sweet, fresh

Kolokacji: 3

(15) soft, kind, sore, tender

Kolokacji: 4

(16) secret, hidden

Kolokacji: 2

(17) old, historic, ancient

Kolokacji: 3

(18) red, pink

Kolokacji: 2

(19) bleeding, bruised

Kolokacji: 2

(20) strong, hard, hardened, mighty, stony

Kolokacji: 5

(21) Normal, fetal, chronic, palpitating, pierced, ...

Kolokacji: 9

(22) commercial, Foolish, industrial, slow

Kolokacji: 4

(23) young, girlish, childish

Kolokacji: 3

(24) American, symbolic

Kolokacji: 2

(25) noble, purple, gentle, Blue, thundering

Kolokacji: 5

(26) Restless, Hungry, troubled, political

Kolokacji: 4

(27) wounded, weakened, damaged, shattered

Kolokacji: 4

(28) happy, joyful, golden, merry

Kolokacji: 4

(29) serious, life-threatening

Kolokacji: 2

(30) inmost, innermost, inner, coronary

Kolokacji: 4

(31) mechanical, pulsing

Kolokacji: 2

(32) Dead, still-beating, weary, fucking

Kolokacji: 4

(33) sad, contrite, sorrowful

Kolokacji: 3

(34) stout, courageous, brave

Kolokacji: 3

(35) green, innocent

Kolokacji: 2

(36) four-chambered, collective

Kolokacji: 2

(37) wild, savage, fierce, Untamed

Kolokacji: 4

(38) implantable, Tell-tale

Kolokacji: 2

(39) female, Captive

Kolokacji: 2

preposición + heart

Kolokacji: 31

by heart • of heart • for one's heart • on one's heart • over one's heart • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 24

1. by heart = na pamięć (np. nauczyć się czegoś)

by Heart, by one's heart

2. of heart = z serca

of hearts, of Hearts, of Heart, of one's heart, of one's hearts

3. for one's heart = dla czyjś serce

for Hearts, for heart, for the heart, for hearts, for Heart

4. on one's heart = na czyjś serce

on the heart, on heart, on one's hearts, on one's Heart, on Heart

5. over one's heart = ponad czyjś serce

over one's hearts, over the heart

6. within one's heart = wewnątrz czyjś serce

within one's hearts

7. against one's heart = przeciwko czyjś serce

against Hearts, against several hearts, against Heart

8. around one's heart = około czyjś serce

9. about one's heart = około czyjś serce

about hearts

10. out of one's heart = z czyjś serce

11. upon one's heart = na czyjś serce

12. after one's heart = potem czyjś serce

13. close to one's heart = blisko czyjś serce

close to the heart

14. including heart = w tym serce

15. inside one's heart = wewnątrz czyjś serce

16. above one's heart = wyżej czyjś serce

17. at the heart = przy sercu

at Heart, at one's heart, at heart, at Hearts, at one's hearts

18. into the heart = do serca

into one's heart, into one's hearts, into the hearts, into hearts, into heart

19. through the heart = przez serce

through one's heart, through heart, through one's hearts

20. near the heart = koło serca

near one's heart

21. in the heart = w sercu

in hearts, in heart, in several hearts, in one's heart, in the Heart

22. from the heart = ze szczerego serca

from the Heart, from heart, from one's hearts, from Heart, from one's Heart

23. to the heart = do serca

to heart, to one's hearts, to one's Heart, to several hearts, to Heart

24. with a heart = z sercem

with hearts, with heart, with one's hearts, with the heart, with Heart

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 3

(1) by, of, for, on, over, ...

Kolokacji: 10

(2) upon, after, close, including, inside, ...

Kolokacji: 10

(3) from, in, to, with, such, ...

Kolokacji: 11

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.