"open" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

open verbo

open + sustantivo

Kolokacji: 269

open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...

verbo + open

Kolokacji: 63

begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...

open + preposición

Kolokacji: 73

open up • open onto • open until • open out • open to • ...

open + adjetivo/adverbio

Kolokacji: 107

officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...

colocaciones frecuentes

Kolokacji: 32

collocations grouped by meanings

Grup znaczeniowych: 25

(1) officially, formally

Kolokacji: 2

(2) wide, fully, generally, strongly

Kolokacji: 4

(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually

Kolokacji: 5

(4) newly, freshly, boldly

Kolokacji: 3

(5) daily, periodically

Kolokacji: 2

(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...

Kolokacji: 38

(7) finally, eventually

Kolokacji: 2

(8) early, late

Kolokacji: 2

(9) originally, initially

Kolokacji: 2

(10) immediately, directly, instantly

Kolokacji: 3

(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...

Kolokacji: 8

1. open easily = otwórz łatwo open easily

easily opened

2. partially opened = częściowo otworzyć partially opened

partially open

3. partly opened = częściowo otworzyć partly opened

partly open

4. open completely = otwórz całkowicie open completely

completely opened

5. open smoothly = otwórz płynnie open smoothly

6. eagerly open = gorąco otwarty eagerly open

He opened the door eagerly, to a louder clicking from the typewriter.
She opened to him eagerly, taking him deep so fast that his head began to spin.
But to my intense surprise, on getting down early the next morning, and eagerly opening the newspapers, there was not a word about the arrest!
They watched him eagerly open the envelope and read the letter.
He groaned then opened eagerly, without protest, his tongue quickly taking control.
I remember eagerly opening my copy of Wired every month (fifteen years ago).
The reading room was quieter than ever when he had gone, but I eagerly opened the volume he'd given me.
She caught fire at that, opening eagerly to him.
His name had been enough, she opened eagerly, and reached a hand to draw him into the kitchen.
She took the plain delivery box inside and eagerly opened it.

7. open somewhere = otwórz gdzieś open somewhere

8. half open = na wpół otwarty half open

(12) quietly, softly, gently

Kolokacji: 3

(13) simply, merely

Kolokacji: 2

(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly

Kolokacji: 4

(15) silently, shortly, briefly

Kolokacji: 3

(16) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(17) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly

Kolokacji: 3

(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately

Kolokacji: 4

(20) outwards, inwards

Kolokacji: 2

(21) noiselessly, soundlessly

Kolokacji: 2

(22) hastily, hurriedly

Kolokacji: 2

(23) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(24) properly, right

Kolokacji: 2

(25) ceremoniously, ceremonially

Kolokacji: 2

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.