"all its own" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "all its own" in inglés

of its own
all its own

unikalny, własny
The world of business has a language all its own.

A rocking chair has a rhythm of its own.

modismo

on its own = sam w sobie

for its own sake , something for something's sake = dla samego siebie

tell its own tale = mówić prawdę o jakiejś sytuacji

on its merits , on its own merits = na podstawie własnych zasług (obiektywnie)