"blasted" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "blasted" in inglés

blasted

adjetivo
  1. cholerny spoken
  2. zwiędły, porażony, zwarzony (np. zbyt wysoką temperaturą, brakiem wody)
  3. nawalony, pijany w sztok  AmE informal
sustantivo
  1. podmuch, poryw wiatru [COUNTABLE]
    A sudden blast of wind pushed him back into the room.
    She shivered as she felt the blast of cold wind.
  2. eksplozja, wybuch [COUNTABLE]
    It's hard to believe anyone's going to survive that blast.
    The blast was so loud I lost my hearing for a few hours.
  3. podmuch (np. po wybuchu bomby), fala uderzeniowa [COUNTABLE]
    The explosion was small, but the blast knocked over several buildings.
  4. głośny dźwięk, ryk, gwizd [COUNTABLE]
    The blast of the horn made me jump.
    I was woken up by a blast of music from the street.
    link synonym: crash
  5. dobra zabawa, ubaw informal [COUNTABLE]
    I had a blast at the concert yesterday.
    What a blast, we should do it again!
  6. poryw (np. uczuć) [COUNTABLE]
    She kissed him in a blast of love.
    Your blasts of emotions are very oppressive.
  7. zaraza
    Because of the blast, my cow died.
    There was a blast in my garden and all my plants withered.
  8. bardzo daleka i wysoka piłka (w baseballu)
    He launched a blast which resulted in a home run.
  9. ostra krytyka, reprymenda
    His blast made me cry.
    I didn't expect such a blast, I didn't do anything.
verbo
  1. wysadzić w powietrze [TRANSITIVE]
    A friend of mine has invented a liquid that can blast away mountains.
    The terrorists blasted a police car.
  2. spustoszyć, zniszczyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    They blasted my house, they took everything!
    Someone blasted my fence when I was sleeping.
    The flood blasted the village.
  3. ryknąć, zahuczeć, huczeć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Fire alarm blasted and woke me up.
    The music blasted from the speakers.
  4. ostro się z kimś rozprawić, surowo skrytykować [TRANSITIVE]
    She blasted me in front of the whole office.
    Don't worry, I'll blast him for his behaviour.
  5. walnąć z całych sił informal [TRANSITIVE]
    The golfer blasted the ball.
    He blasted me and I fainted.
    You have to blast him and run.
  6. piaskować technical [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  7. odstrzeliwać [INTRANSITIVE]
  8. strofować, dać reprymendę
    The mother blasted her children and grounded them.
    Because of my bad behaviour, I was blasted by my father.