"być drobiazgowym" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "być drobiazgowym" in Polish

być drobiazgowym

  1. be particular  
the image to "fastidious" in Polish
adjetivo
  1. particular ****
    • drobiazgowy (o osobie)
      Sally is a very particular person. She has to know every detail.
  2. petty *
  3. elaborate **
  4. meticulous
  5. fastidious
    • drobiazgowy, skrupulatny
      usually describes excessive attention to detail, perfectionist to the point that it can interfere with completing work or tasks
      She was fastidious about her teeth.
      When it comes to personal hygiene, the man is extremely fastidious.
      My father has fastidious attention to detail.
  6. circumstantial
  7. minute
  8. painstaking
  9. fussy
  10. legalistic
  11. finicky , finnicky
  12. pernickety BrE , persnickety AmE
  13. punctilious
  14. captious
  15. finickin
  16. dudish

Related phrases — "być drobiazgowym"

sustantivo
drobiazg = detail +15 significados
drobiazgowość = fastidiousness +9 significados
pronombre
drobiazg = nothing , also: nuttin' informal , also: nuthin' , also: nuffin dialect
other
adverbio
drobiazgowo = meticulously +7 significados
modismo
adjetivo