Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockHistorial de búsqueda
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"całkiem" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "całkiem" in Polish

całkiem

adverbio
  1. all , *****
  2. pretty , ****
    • całkiem, dosyć, raczej
      I was pretty sure he wouldn't like it.
      Take your coat - it's pretty cold today.
      I know him pretty well.
      link synonym: quite
  3. quite *****
    • całkiem, dość, dosyć (znacznie, lecz niezupełnie)  BrE
      The film's quite good.
      "How are you doing at school?" "Quite well, thanks."
      "Is she your girlfriend?" "Not quite, it's complicated."
      link synonyms: fairly, pretty
    • całkiem, bardzo  AmE
      You and your brother are quite different.
  4. rather ****
    • raczej, dosyć, całkiem
      She's rather nice to people.
      It's rather unusual to see a rainbow at this time.
      "Do you like her?" "Yes, she's rather nice."
      Przysłówek "rather" ma większy stopień intensyfikacji niż "quite". Często również sugeruje, że coś było lepsze/gorsze niż się spodziewaliśmy lub lepsze/gorsze niż zazwyczaj.
    • dosyć, całkiem (stosowane do tonowania wypowiedzi)
      I'm rather hungry, let's order something in.
  5. altogether **
    • zupełnie, całkiem, całkowicie
      We've lost contact with them altogether.
      This didn't altogether surprise me.
      It stopped raining altogether.
      We have an altogether different idea.
  6. fairly ***
    • raczej, dość, dosyć, całkiem (w odpowiednim stopniu)
      She learns fairly easily.
      It is a fairly easy topic.
      W tym znaczeniu "fairly" występuje z przymiotnikiem lub przysłówkiem.
      link synonym: quite
  7. all over ***
  8. reasonably *
  9. full *****
  10. gaily , also: gayly
  11. whole *****
  12. canny , also: cannily
  1. kind of ***** , also: kinda AmE informal
  2. all but **
  1. kinda AmE slang

nie całkiem

  1. not that ***
  2. not quite , **
adverbio
  1. not exactly **
  1. not altogether
    • nie całkiem, nie do końca
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

całkiem sam

  1. absolutely alone , completely alone
La forma más rápida de aprender Inglés es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Frases relacionadas — "całkiem"

adjetivo
całkowity = entire , also: intire old use +21 significados
całkiem normalny = quite normal
całkiem mokry = soaking , soaking wet
całkiem okropny = pretty awful
całkiem pełny = fullish
adverbio
całkowicie = completely +21 significados
other
całkowicie = every inch
całkiem możliwe = quite likely BrE , very likely
całkiem szczerze = quite frankly
całkiem słusznie = quite rightly
modismo
całkowicie = to the bone
całkiem dobry = not so dusty
całkiem niezły = no mean
całkiem młody = knee-high to a grasshopper
coś całkiem innego = horse of another colour BrE , horse of another color , also: horse of a different colour BrE , also: horse of a different color
całkiem niespodziewanie = against the run of play
sustantivo
całość = whole +3 significados
całkiem duży = decent-sized
other
całkiem dobry = fairly good
całkiem możliwe = quite possibly
całkiem jasny = absolutely clear
całkiem niedługo = pretty soon
całkiem niedawno = quite recently
całkiem słusznie = rightly so
verbo
być nie całkiem zdrowym psychicznie = be not all there