całkowity bałagan

Now has anybody actually got themselves in a total mess?

"There's always one or two people at parties who are a total mess," he said.

Peter had made a total mess of things, and it wasn't the first time.

Maybe one day we'll get to a sane market for games instead of the total mess we're living in right now.

On the other hand, her style these days is a total mess.

Now I've gone and made a total mess of it.

The food problem takes over their lives, causing a total mess in school, friendships and family relationships.

She meant, of course, considering what a total mess the crime scene had been the last time.

We went there, and it was a total mess.

Just his luck to cop a total mess like this.