"called to" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "called to" in inglés

the image to "call" in Polish
verbo
  1. dzwonić (do kogoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    You should call the police.
    I'll call you tomorrow.
    Let me call you right back.
    link synonym: phone
  2. nazywać (coś jakimś określeniem), nazywać się [TRANSITIVE]
    What do you call it?
    He called me a coward!
    My name is William, but my friends call me Bill.
  3. wzywać, przywoływać (np. kelnera, podwładnego) [TRANSITIVE]
    Call the waiter, my soup is cold.
    My boss called me this morning and told me about some new projects.
  4. ogłaszać, zwoływać (np. strajk, spotkanie) [TRANSITIVE]
    I called this meeting, because we need to talk.
    The workers called a strike.
  5. wołać, nawoływać, krzyknąć, krzyczeć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She kept calling her dog but in vain.
    Stop calling her, she can't hear you.
  6. wyczytywać nazwiska, wywoływać (np. w szkole, na apelu) [TRANSITIVE]
    Her name has been called publically at the school function.
    When they called my name I blushed.
  7. wzywać do sądu [TRANSITIVE]
    I got called as a witness.
    They called me but I don't know why - I'm innocent.
  8. odwiedzać, wpadać na chwilę  BrE [INTRANSITIVE]
    He called me for five minutes and then he left.
    I will call you and give you that cake.
  9. zatrzymać się, zatrzymywać się na chwilę (np. pociąg, statek) [INTRANSITIVE]
    The train called between stations.
    The train called for over 5 hours due to a heavy storm.
    link synonym: stop
  10. obstawiać czy wypadnie orzeł czy reszka (w rzutach monetą) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I call heads.
    I always call tails.
  11. sprawdzić karty przeciwnika [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He called his opponents' cards and won the game.
sustantivo
  1. krzyk, płacz (np. ptaków, dziecka) [COUNTABLE]
    Did you hear a call?
    The call was getting louder and louder, but there was nothing we could do about it.
    link synonym: cry
  2. wizyta, odwiedziny [COUNTABLE]
    Oh, what an unexpected call!
    I want you to know that your calls give me a lot of joy.
  3. żądanie, nakaz, rozkaz [COUNTABLE]
    Don't argue with me - it's a call.
    I obey all of your calls.
    link synonym: demand
  4. decyzja sędziowska w czasie meczu [COUNTABLE]
    The referee's call was unfair for our team.
    The call enraged the floor.
  5. decyzja  AmE informal [COUNTABLE]
    It's your call, don't ask me.
    You have to make the right call.
  6. informacja o odlocie samolotu [COUNTABLE]
    There was a call on our flight, we have to go.
    I wasn't able to make out the call.
  7. zew
    I feel a call of nature, I'll be right back.
    The blood call told him to kill innocent people.
  8. składka, udział
the image to "call somebody" in Polish
verbo
  1. dzwonić do kogoś
    I'll call you in the evening.
    He told me he would call me tomorrow.
    Could you please tell her to call me later?
verbo
  1. nazywać kogoś jakoś
    They've called their daughter Rebecca.
    He called me a liar!
verbo
  1. nadawać imię, nadawać nazwę [TRANSITIVE]
    I will call this dog Rufus.
    We have to name our new rabbit.
verbo
  1. nazywać się kimś, mienić się kimś (np. czyimś przyjacielem)
    Stop calling yourself my friend.
    You hit your wife and still call yourself a man?
verbo
  1. być jakoś nazywanym
    My name is Jennifer, but my friends call me Jenny.
    He prefers to be called by his middle name.

"called to" — Collocation dictionary inglés

called to collocation
More popular variant: call to
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): wezwany
  1. call verbo + to preposición
    Loose collocation

    Someone called to him from the back of the house.

    Similar collocations: