"editing" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "editing" in inglés

editing

sustantivo
  1. redakcja, redagowanie (pod kątem publikacji)
    Six months editing a book on penguins and I get nothing.
  2. redakcja, opracowywanie (np. antologii, esejów)
    He was tasked with editing the anthology.
  3. montaż (np. filmu)
    The director's mistakes were fixed in editing.
  4. redagowanie, wydawanie (np. gazety codziennej)
    She has a job in editing a local newspaper.
  5. edycja, redagowanie (np. danych komputerowych)
    Those files need editing.
adjetivo
  1. montażowy (dot. np. filmu)
    This computer has all the editing tools you need.
sustantivo
  1. edycja, montaż, redakcja
    This video could use a quick edit.
verbo
  1. edytować, redagować, zrobić redakcję (np. tekstu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We can't forget to edit this article about llamas.
    You have to edit the text before adding it to your website.
    The article will be published once I edit it.
  2. edytować, opracowywać, wybierać (np. listy, eseje) [TRANSITIVE]
    He edited all Mickiewicz's poems.
  3. skracać (np. wersję, list czytelnika) [TRANSITIVE]
    You need to edit that text if you want to post it anywhere.
  4. być redaktorem naczelnym, wydawać, być odpowiedzialnym za coś [TRANSITIVE]
    She edits the journal.
  5. zrobić montaż, zmontować (np. film, program) [TRANSITIVE]
    I spent an entire day editing the video.
    We have to edit the film before we show it to anyone.
  6. zredagować (np. dane w komputerze) [TRANSITIVE]
    You have to edit that file before you send it to your boss.