"fixing" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "fixing" in inglés

fixing

sustantivo
  1. mocowanie, umocowanie
verbo
  1. naprawić [TRANSITIVE]
    Don't worry, I will fix it.
    Call a mechanic to fix the washing machine.
    Can you fix my radio?
    link synonyms: repair, mend
  2. ustalać (np. cenę) [TRANSITIVE]
    Let's fix the price of the car, how much do you offer?
    I fixed the price and he accepted it.
  3. wyznaczać, ustalać (czas, datę, miejsce) [TRANSITIVE]
    We have to fix the date of our next meeting.
    Did they fix the place of our party?
  4. przygotowywać (coś do jedzenia lub picia), kucharzyć, pitrasić  AmE informal [TRANSITIVE]
    I have to fix something for dinner.
    She fixed me a terrible breakfast because she was mad at me.
    Could you fix me a drink?
    link synonyms: prepare, cook
  5. rozwiązywać problem, znajdować wyjście (z sytuacji) [TRANSITIVE]
    It's not a big problem, I'll try to fix it.
    She tried to fix her problems but she failed.
    Don't worry about it, I'll fix that situation.
  6. wyszykować (się)  AmE [TRANSITIVE]
    I fixed myself and I left the house.
    She fixed as if she were a model.
  7. kastrować (np. psa, kota)  AmE informal [TRANSITIVE]
    They fixed their dog.
    This cat won't have babies because it is fixed.
    link synonym: neuter
  8. fingować, ustawiać [TRANSITIVE]
    That game was fixed.
    I know the results were fixed.
  9. utrwalać zdjęcia technical [TRANSITIVE]
    Can you fix these photos for me? I want to frame them and hang on my wall.
    Someone must have fixed these photos, because they're very old but they still look good.
  10. załatwić, pobić, zabić informal [TRANSITIVE]
    Fix him, he's dangerous for our business.
    They drove him to a forest and fixed him.
    They want to fix my brother because he didn't give them money.
  11. przygotować działkę, dać w żyłę slang [TRANSITIVE]
    She fixed and fell asleep.
    Just as I was fixing, the police came through my door.
  12. przymocować (coś do czegoś)
    I fixed the frame to the wall.
    I fixed a hook to the front door.
sustantivo
  1. rozwiązanie (problemu)
    The fix to this problem was easy.
    I'm afraid the fix is not so easy.
  2. szpryca (np. heroiny)
    It was his last heroine fix, he overdosed and died.
    The dirty floor was paved with fixes of drugs.
  3. zrozumienie slang
    My boyfriend and I don't have a mutual fix.
    Thank you for your fix. I appreciate it.
  4. kanał, bagno, kiepska sytuacja slang
    What a fix, what should I do to avoid trouble?
    There must be a way out of this fix.
    That's a fix but I'll help you.
  5. działka narkotyku slang
    I wanted to buy a fix but he didn't have anything.
    You can always go to me, I've got a mass of fixes.
  6. przekupstwo slang
    They found out about his fix and reported it to the police.
    You should pay for your fix, I hope they'll arrest you.
  7. lokalizacja, pozycja (np. samolotu)
verbo
  1. przygotowywać, załatwiać
    Don't worry. Everything is fixed up.
    I fixed up the documents, you just have to sign them.

Frases relacionadas — "fixing"

sustantivo
fixings = urządzenia, wyposażenie +1 significado
fixer = kombinator +1 significado
fixer-upper AmE informal , doer-upper BrE informal = rudera, zaniedbana nieruchomość (którą nabywa się zazwyczaj w celu odnowienia i sprzedaży)
bugfix , bug fix = poprawka (np. błędów w systemie)
price fixing = zmowa cenowa (porozumienie przedsiębiorstw w sprawie cen)
fixer-upper = złota rączka (osoba lubiąca majsterkować i znająca się na naprawianiu najróżniejszych urządzeń)
photographic fixer = utrwalacz (kąpiel fotograficzna)
phrasal verb
modismo
adjetivo
other