"give something to somebody" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "give something to somebody" in inglés

give something to somebody **

verbo
  1. dać coś komuś
    I gave the letter to Jane.
    I want to give this rose to my mother.
  2. podać coś komuś
    The nurse gave the patient one dose of morphine.
    Your son asked me for salt so I gave it to him.
  3. udzielić komuś czegoś
    She gave her blessing to her son and his wife.
  4. dać coś odczuć komuś

give somebody something *****
give something to somebody **

  1. zarazić czymś kogoś
    My child gave me chickenpox.
    I've heard that he gave her an STD.

give ***** , also: gie ScoE

the image to "give" in Polish
verbo
Irregular forms: gave past tense, given past participle
  1. dawać, podarować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Give me your hand.
    She gave him the key.
    Who gave you this?
  2. dawać, podawać (np. do ręki) [TRANSITIVE]
    He gave me flowers.
    Can you give me $20?
    She will give you the number.
  3. pozwalać, dawać [TRANSITIVE]
    The director gave me a permission to sign the contract.
    I gave him some things to play.
    She was given a second chance.
  4. dawać, podawać (np. informacje, wiedzę) [TRANSITIVE]
    Give me a clue.
    He couldn't give me this information.
    Can you give me your name?
  5. ruszać, poruszać [TRANSITIVE]
    This gear gives the mechanism.
    The wind was giving the leaves.
  6. dawać odczuć (jakieś emocje) [TRANSITIVE]
    He gave me the look as if he wanted me to leave.
    Let's give them a warm welcome.
  7. sprawiać, wywoływać [TRANSITIVE]
    A picture of cake gave me an appetite.
    Your words gave me strength again.
  8. zarażać (np. katarem) [TRANSITIVE]
    I think it's Tom who gave me the flu.
    Can an animal give a disease to a human?
  9. organizować [TRANSITIVE]
    She gives a party for her friend.
    The president gave a party last month.
  10. dawać, zadawać (np. pracę domową) [TRANSITIVE]
    The teacher gave me so much homework.
    Why do you give me so many things to do?
  11. dawać, przydawać (np. jakąś cechę) [TRANSITIVE]
    We gave him a nickname.
    It gives me power.
  12. płacić [TRANSITIVE]
    I gave $20 for this record.
    How much did you give for that?
    Give him $5.
  13. zachowywać się (wobec), wykazywać się [TRANSITIVE]
    He gives a lot of patience to clients.
    She gives common sense.
  14. dawać karę, karać [TRANSITIVE]
    A policeman gave me a fine today.
    What kind of punishment should I give you?
  15. wywoływać [TRANSITIVE]
    Such law gives a lot of problems.
    The decision of the mayor gave strikes.
  16. poświęcać [TRANSITIVE]
    I can give you 5 minutes.
    You need to give yourself more at work.
  17. orzekać (np. sędzia piłkarski)  BrE [TRANSITIVE]
  18. dawać ocenę, oceniać [TRANSITIVE]
    My teacher gave me A for my essay.
    She never gives good grades.
  19. poddawać się (np. miękki materiał naciskowi) [INTRANSITIVE]
    He tried but that material didn't give.
    This substance gives easily.
  20. załamać się (np. gałąź) [INTRANSITIVE]
    A tree branch gave under him.
    The roof gave under the weight of the snow.
  21. dawać, oddawać się komuś (uprawiać seks) old-fashioned [TRANSITIVE]
    Jane wants to wait and give herself on a wedding night.
    I will never give myself to you.
sustantivo
  1. podatność, elastyczność (właściwość materiału) [UNCOUNTABLE]
    My jeans have much give in it.
verbo
  1. dać komuś coś
    She promised to give me this book for my birthday.
    I gave her a nice present.
    I will give you the money tomorrow.
  2. podać komuś coś
    Could you give me the salt, please?
    Give me those books, please.
  3. pozwolić komuś na coś
    I gave him permission to go to the party.
  4. przydawać komuś czegoś (np. uroku)
    This dress gives you a lot of charm, my dear!
    This couch will give the house a feeling of coziness.
verbo
  1. przydawać czemuś czegoś (np. smaku)
    This seasoning gives this fish a mild flavour.
    That flower gives my bedroom a lot of charm.
    Please, do not include mushrooms in my order. I hate the taste they give to the dish.
  1. po prostu daj mi (coś)
    Fraza używana, aby pokazać, że coś lubimy.
verbo
  1. powitajmy kogoś (np. premiera, ministra; używane przed wejściem danej osoby)  BrE spoken

Related phrases — "give something to somebody"

phrasal verb
give something out = rozdawać coś, wręczać coś (grupie osób) +1 significado
give up = poddawać się (rezygnować, przestawać próbować)
give of something = oddawać coś, oferować coś (np. swój czas, swoje zaangażowanie)
give in , give in to somebody , give in to something = poddawać się (ulec przewadze, zgodzić się na coś pod presją) +1 significado
give something away to somebody = oddawać coś komuś (coś niepotrzebnego) +1 significado
modismo
other
verbo
other