"już, już" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "już, już" in Polish

już, już

interjección

come *****
- no, dosyć tego!, już, już (w wykrzyknikach)
  Come! Come! There's no time to waste!
  
  Come! Stop arguing.

adverbio

już = already +2 significados

już nie = anymore AmE , any more BrE

już, no już = now , also: noo old-fashioned

już dawno = long since

raz jeszcze (używane kiedy powtarza się coś, co już zostało powiedziane) = once more , once again

już w = as far back as

już za moment = momentarily , also: momently

other

już = any more

już nie = not any longer

interjección

już = now now

to już koniec = that's it

już! = there

other

już nie = any longer +2 significados

jak już, jak już coś, jeśli już = if anything

no już = there there , there now , also: there, there

to już coś = that's something

nie mówiąc już o = never mind , also: nemmine spoken , also: nvm written

conjunción

gdy już = after

determinante

już dość = enough , also: nuff informal , also: 'nuff informal

tamto (używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu, wydarzenia, które już zostało wspomniane) = that

modismo

nie mieć już czegoś = be all out

phrasal verb

nie mieć już czegoś = run out of something

mieć już coś zorganizowane = have something on

verbo

być już po = be out of the way

adjetivo

(już nie) używany = disused

skończony (taki, który już nigdy nie odniesie sukcesu) = washed-up

sustantivo

recydywa (ponowne popełnienie przestępstwa przez osobę już karaną) = relapse

randka (małżeństwa lub osób, które są już od dłuższego czasu w związku) = date night