kłamstwo w żywe oczy

This was a bald-faced lie and they al knew it.

"You can't really expect me to tell such a bald-faced lie to these men."

They would be told more there (a bald-faced lie).

And that figure on cigarette deaths is a bald-faced lie.

When he said that the task force was ready to roll, she muttered, "That's a bald-faced lie."

It was a bald-faced lie, but better than the truth.

Such assertions are now approaching the level of "bald-faced lie."

"It is a bald-faced lie," he said of the charge.

And let me say for the record, it is a bald-faced lie if anyone ever tells you only women possess intuition.

It didn't matter that the legend was a bald-faced lie.