Iniciar sesión Crea una cuenta

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"kopnąć kogoś" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "kopnąć kogoś" in Polish

kopnąć informal

verbo

boot ***
- kopnąć, kopać, butować informal [TRANSITIVE]
  He booted the couch in anger, and broke his toe.
  
  Don't boot my dog!
hammer , **
- kopnąć, uderzyć (np. piłkę) informal
  I hammered the ball and it landed on the balcony.

kopnąć kogoś

give somebody a kick , give somebody a kicking
- kopnąć kogoś, wymierzyć komuś kopniaka

kopać

the image to "kick" in Polish

the image to "dig" in Polish

verbo

kick ***
- kopać (nogą) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The boy kicked the ball.
  
  He kicked the empty bottle into the bushes.
dig ***
- kopać, wykopać (np. dziurę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  A dog dug a hole in our garden.
  
  Let's dig a hole in the sand and put a bottle of water there.
mine ****
- kopać, wydobywać, eksploatować
  There are still some resources left to mine.
  
  The government didn't allow for the company to mine gold.
fish ****
- szukać, kopać (np. w torebce) informal [INTRANSITIVE]
  If your phone is not on the table, fish in my bag.
  
  "I can't find my wallet!" "Fish in the drawer."
delve
- grzebać (np. w kieszeni), kopać (w poszukiwaniu czegoś)
  He delved into his pockets and found two coins.
grub
- grzebać (w ziemi), kopać, ryć informal
dig down
- kopać (np. dziurę w ziemi)
  
  synonym: burrow

phrasal verb

dig into something
- kopać (np. w czyjejś przeszłości)
  The detectives are digging into his past.

eTutor - English curso para principiantes. Pruébalo gratis.

Related phrases — "kopnąć kogoś"

sustantivo

kopniak = kick

kop informal = boot +1 significado

modismo

kop = trip

kopnąć w kalendarz = cash in one's chips +7 significados

verbo

kopać przy pomocy szpadla = spade

kopać w poszukiwaniu czegoś = dig for something

other

kopać pod kimś dołki = plot against somebody , conspire against somebody

phrasal verb

kopnąć w kalendarz slang = kick off +1 significado

Consulta también: kopnąć kogoś piętą • kopnąć w biegu