"lay it on with a trowel" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "lay it on with a trowel" in inglés

lay it on with a trowel

verbo
  1. przesadzać, dramatyzować  BrE informal
    He often lays it on with a trowel.