Additional examples are adjusted to the entries in an automated way - we cannot guarantee that they are correct.
The Member State of origin must therefore be indicated.
Providing fair working conditions for all European citizens, no matter what their Member State of origin is, guarantees them a decent living.
The Member States of origin must make the biggest contribution to the integration process, but an EU approach also has an extremely important role to play.
The second banking directive, in fact, states the principle that a credit institution must request authorization from the supervisory authorities of the Member State of origin.
The professional association of the host Member State is required to recognize the qualification issued by the authorities in the Member State of origin.
This credit institution can therefore provide, in any other Member State, the financial services for which it has obtained authorization in its Member State of origin.
This resulted in the initiative of Austria, Finland and Sweden, which aims to speed up the procedure in their Member State of origin or permanent residence.
More importantly, their work has also meant that the role of the Member States of origin that have to pay and of those in which treatment is received can be clearly regulated.
One of the fundamental results of the single market for banking services is that only the supervisory authorities of the Member State of origin are able to adopt such a measure.
Members of the European Parliament have to have their own autonomous reference standard, which no longer derives from their Member States of origin but from their being representatives of the Community.
This body may be my own department, the Committee on Petitions, the national ombudsman's department in the complainant's Member State of origin, or the cross-border online network, SOLVIT.
The recognition for the purpose of residence of unmarried partners on the basis of the legislation of Member States of origin could pose problems to those Member States whose family legislation does not recognise these possibilities.
This is a de facto extension of the present possibility of applying for assistance to the foreign service of another Member State, if the Member State of origin does not have a diplomatic or consular office in a particular country.
Madam President, ladies and gentlemen, operators in the commercial, industrial and craft sectors will soon receive recognition, from the Member State in which they intend to establish themselves, of qualifications obtained in their Member State of origin.
If there are differences between the training provided in the Member State of origin and in the host Member State, the migrant worker must prove that he has acquired the additional knowledge through an updating course or an aptitude test.
In one of the amendments I have also warned that it must be unambiguously clear that the comparison of finger prints should under no circumstance be used for any purpose other than to determine the responsibility of the Member State of origin.
In the 1990s, the monotheistic religion of the single market sought a single VAT rate whose cross-border legal system had to be that of the Member State of origin of the transaction and not the Member State of consumption or of destination.
In this context it deals, too, with a technical procedure, which can result in denying a product access to the market in another Member State, in spite of the fact that it is legally marketed in another country or in the Member State of origin.
With this directive, every citizen could receive such care, provided that, in the case of hospital care, prior authorisation is obtained from his or her Member State of affiliation, thus allowing reimbursement of the costs at tariffs in force in the Member State of origin.
Therefore, any supervision of data protection is carried out in the Member State of origin with full respect for the Council of Europe Convention of January 1981 and the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe of September 1987.
In relation to country or Member State of origin, could I ask Commissioner Fischler to clarify whether, apart from the compulsory information that we are discussing here, information regarding the area of origin, such as Scotland or the Orkney Islands for example, can be displayed prominently on a voluntary basis?
Under Article 120 of the Consolidated Finance Act (Legislative Decree No. 58/1998), persons holding more than 2% of the share capital in a share issuer which has Italy as its member state of origin must notify this to the company and to the Consob (Italian securities market authority).
Where products are still subject to a national organisation of the market, and the conditions under which the goods are marketed leads to distortion of the terms of competition under which similar goods are marketed in other member states, the Commission may impose compensatory charges upon exports of the product from the member state of origin.
The current position is: people may personally bring into Britain with them unlimited amounts of alcohol and/or tobacco from another EU member state, provided that they have been legally purchased (with the relevant local rate of duty paid) in the member state of origin, and are for either personal consumption, or as a genuine gift to another.
Clearly, in any case, we must now ensure that the register of criminal records in a person’s Member State of origin works as well as possible so that, when it receives a request for information, the register in that Member State of origin can supply all the necessary answers about the situation without delay.
El diccionario DIKI utiliza tecnología que almacena y accede a información en el dispositivo final de los Usuarios (en particular con el uso de cookies). Al entrar en el sitio web, aceptas la Política de privacidad y autorizas el almacenamiento y acceso a los datos por parte del sitio web. https://www.diki.es con el fin de mejorar la experiencia de navegación en nuestro sitio web y analizar el movimiento del mismo, así como mostrar contenidos promocionales y publicitarios personalizados.