Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockSearch history
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"może" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "może" in Polish

może

verbo
  1. will *****
    • może (używane do powiedzenia, że ktoś jest gotowy, aby coś zrobić)
      He will meet you now.
      Mr Smith will see you now.
      Tom will go there with you.
      I'll come here in a few minutes.
    • może, będzie (do wyrażenia jakiejś możliwości)
      I think it will rain.
      He will come here tomorrow.
  2. may *****
    • może, może i (używane do mówienia o tym, że coś jest prawdą w porównaniu z czymś)
      She may be a great singer but she's a terrible dancer.
adverbio
  1. perhaps ***** , also: mayhap informal
    • może (używane do sugerowania lub pytania kogoś o coś)
      Perhaps you could send me an email.
particle
  1. I guess **** , I think *****
    • chyba, chyba tak, może spoken
      "Do you think that he will get this job?" "I guess..."
      "Is this dress better than the other one?" "I guess."
      Better than nothing, I guess.
      "Should I tell him the truth?" "I guess."
      "Are they arriving today?" "I guess."
  1. may well * , might well , could well
    • może (np. wydarzyć się, być prawdą)

może, być może

the image to "maybe" in Polish
adverbio
  1. maybe *****
    • być może, może
      Maybe he has just forgotten.
      Maybe you are right, maybe not.
      I can't come today, maybe we could meet tomorrow?
      link synonyms: perhaps, possibly
  2. perhaps ***** , also: mayhap informal
    • być może, może (możliwie)
      Perhaps she will call in a moment.
      Perhaps twenty listeners turned up at the lecture.
      link synonym: maybe
  1. may just , might just

być może

adverbio
  1. possibly ***
    • być może, możliwe
      How could she possibly say that?
      I'll be away for a month, possibly longer.
      "Can you go to the cinema with us this weekend?" "Possibly."
      link synonyms: maybe, perhaps
  2. conceivably
  3. perchance literary  
  4. peradventure  
  5. mayhap old use  
  6. haply   old use
  1. maybe's  

móc

verbo
  1. can ***** , can *****
    • móc, umieć, potrafić (np. pomagać, grać na pianinie)
      I can help you if you want to.
      I can't play the piano.
      I'm sorry, but I can't give it to you right now.
      I could read when I was three years old!
      Frank could eat a jar of Nutella in one go.
    • móc (używane w prośbach)
      Can you tell me where the museum is?
      Can you help me?
      Can you stop singing?
      Can you give me the keys?
    • móc (mieć pozwolenie na coś, np. na parkowanie w określonym miejscu)
      You cannot enter this room.
      You can park here.
      You can smoke here.
    • móc (na określenie możliwości)
      He can run very fast if he wants.
      She can't breastfeed.
      You can go on foot or take a bus.
      He is the only person who could help us.
      Maybe your brother could drive us there?
    • móc (używane do określenia, że coś czasami ma miejsce, czasami się dzieje)
      If you look really closely, you can see it is not a real unicorn.
      When the moon is full, you can hear the wolves howling in the distance.
    • móc (używane do dawania surowych rozkazów) spoken
      If you will not keep quiet, you can get out.
      You can get stuffed.
  2. might ***** , also: micht ScoE
    • móc, mógłby (wyrażenie przypuszczenia, że coś się wydarzy)
      He might travel alone, he's resourceful enough.
      I might do it, but you have to help me.
      It might take a while but she would learn how to swim.
      consulta también: may
    • móc (wyrażenie przypuszczenia, że coś jest prawdą)
      Do you think she might be pregnant?
      That might be true.
    • móc, mógłby (używane do uprzejmego pytania o pozwolenie)  BrE formal
      I wonder if I might have a look at your newspaper?
  3. may *****
    • móc (używane do mówienia o tym, że coś jest możliwe)
      It may rain today.
      She may have missed her flight.
      consulta también: might
    • móc (używane do wydania lub pytania o pozwolenie) formal
      May I come in?
      You may go now.
    • móc (używane do zadania pytania w grzeczny sposób lub skomentowania czegoś) formal
      May I speak with you both outside?
      May I ask you a question?
      May I help you?
    • móc, niechaj (używane do mówienia jaki jest cel czegoś) formal
      Speak louder so that I may hear.
      link synonym: can

nie móc

verbo
  1. can't , cannot , , also: cain't AmE dialect
    • nie móc (używane do wyrażenia przekonania, że coś nie może być prawdziwe)
      It can't be true.
      It can't be Jane. She is in Spain.
      It is impossible. It cannot be done.
    • nie móc (używane do określenia, że nie powinno się czegoś robić)
      We can't expect her to change.
      You can't miss classes that often.
      It is impossible. It cannot be done.
    • nie móc (do wyrażenia zaskoczenia, złości) informal
      You can't be serious!
      Can't you just stop it?
  2. be disqualified from something
eTutor - English curso para principiantes. Pruébalo gratis.

Related phrases — "może"

sustantivo
przyszłość (coś, co się komuś może przydarzyć) = future
zagrożenie (coś lub ktoś, kto może wyrządzić szkodę) = threat +1 significado
możliwość = prospect +18 significados
prawdopodobieństwo (coś, co może się wydarzyć) = possibility
wskazówka (informacja, która może pomóc w rozwiązaniu problemu) = lead , also: leadeth old use
znaczenie (sposób, w jaki coś może być prawdziwe) = sense
ładunek (jaki może być przetrzymywany na statku) = boatload
warzywo (osoba, która nie może się ruszać, mówić z powodu uszkodzenia mózgu) = cabbage
niewiadoma (coś co stoi pod znakiem zapytania - może, ale nie musi się zdarzyć) = if
osoba, która może odnieść sukces = comer
lead (informacja, która może prowadzić do zamknięcia sprzedaży) = lead , also: leadeth old use
najgorsze, co może się zdarzyć = worst-case scenario
możliwość czegoś = option for something +1 significado
adjetivo
możliwość = alethic
możliwy = possible +4 significados
może być = reet
taki, w którym wszystko może się zdarzyć = wide open
adverbio
dokąd (może być używane z "to") = where
pronombre
a może? = what if?
verbo
móc coś zrobić = be able to do something
mieć możliwość wykorzystania kogoś w jakimś celu (w znaczeniu: ktoś może coś dla nas zrobić) = have somebody do something
other
móc coś zrobić = be likely to do something
może i tak = maybe so
ilość pieniędzy, za jaką coś może być sprzedane = worth of something
nie móc czegoś znieść = can't take something +1 significado
nie móc sobie na coś pozwolić = can't afford something , be unable to afford something
other
a może by tak = why not
jak ktoś śmie, jak ktoś może = how dare somebody
ktoś nie może się doczekać = somebody can't wait spoken , somebody can hardly wait spoken
nie móc czegoś znieść = can't stand something
nie móc kogoś znieść = can't stand somebody
preposición
używane do określenia tego, co może albo nie może być zrobione = to
modismo
móc kogoś czegoś nauczyć = teach somebody a trick or two informal , show somebody a trick or two informal
Consulta también: móc coś robić z zamkniętymi oczami • móc coś robić z zawiązanymi oczami • móc sobie na coś pozwolić • móc coś policzyć na palcach jednej ręki • nie móc się w czymś połapać • nie móc czegoś pojąć • nie móc czegoś przełknąć • nie móc sobie czegoś odmówić • Może później. • nie móc kogoś ścierpieć • nie móc czegoś zrozumieć • nie móc o kimś powiedzieć dobrego słowa • nie móc się od czegoś oderwać • nie móc się czegoś doczekać