"moved to" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "moved to" in inglés

Tips to make your move less stressful – House Made Home the image to "move" in Polish
verbo
  1. przenosić, przesuwać, poruszać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Don't move the table, please.
    I moved the flowers into the bedroom.
    Will you help me move the wardrobe, please?
    link synonym: shift
  2. poruszać się, ruszać się, przesuwać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you move? I need more space.
    I see her on my radar; she's moving very fast.
  3. zmieniać zdanie [INTRANSITIVE]
    I tried to convince him but he won't move.
    She didn't want to go to the party with us but then she drank a beer and moved.
    link synonym: shift
  4. przekonywać [TRANSITIVE]
    He should go to the party with us, we have to move him.
    Show him this photo to move him to go with us.
  5. postępować naprzód, czynić postępy [INTRANSITIVE]
    We've moved with our research.
    Our research team hasn't moved for 3 months.
    Let's hope that our investigation will move after the hearing.
    consulta también: proceed
  6. działać, zadziałać [INTRANSITIVE]
    We have to move, we can't just stand here.
    If the engine doesn't move, I'll have to ask you for a lift.
  7. przenosić się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I have to move to a bigger office.
    I moved to another bedroom because my previous one was too small.
    Would you mind if we moved to another table?
    consulta también: transfer
  8. poruszać, zmobilizować, powodować [TRANSITIVE]
    Her speech moved the crowd.
    That book moved me - I decided to change my life.
  9. przesuwać (zmienić termin) [TRANSITIVE]
    She moved the appointment to Friday.
    After a talk with his boss, he moved the meeting to next week.
  10. zmieniać temat [INTRANSITIVE]
    Can we move? I don't want to talk about her.
    I tried to ask him about his sister but he moved.
  11. przesuwać pionek (np. w szachach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He moved the bishop on A6.
    Will you finally move your counter?
  12. proponować formal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I moved an outing to Las Vegas.
    My boss said I have moved a good idea.
  13. zasuwać informal [INTRANSITIVE]
    We have to move, we're already late!
    Move to school!
  14. schodzić (być kupowanym) [INTRANSITIVE]
    These new ties move very quickly.
    These shirts are a real hit - all of them moved in two days!
sustantivo
  1. działanie, krok [COUNTABLE]
    She's very shy, you have to make the first move.
    She decided on a brave move.
  2. ruch [SINGULAR]
    I saw a move in the garden, who is there?
    He's on the move all the time because of his job.
  3. zmiana, postęp [COUNTABLE]
    The moves for better make me happy.
    I'm very proud of your move, son.
  4. ruch (np. w szachach) [COUNTABLE]
    He made two risky moves and he won a game of chess.
    She made a brilliant move.
    How long do I have to wait for your next move?
  5. przenosiny, przeprowadzka [SINGULAR]
    Our move from Gdańsk to Szczecin took place on Monday.
    Can you help me with my move tomorrow?
  6. podryw slang
    She didn't give you her phone number because your move was lame.
    I can teach you my move, it always works.
the image to "move" in Polish
verbo
  1. przeprowadzać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    They moved to London.
    She has moved house twice in one year.
    I need someone to help me move house.

"moved to" — Collocation dictionary inglés

moved to collocation
More popular variant: move to
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): przeniesiony
  1. move verbo + to preposición
    Very strong collocation

    When we came to the bed, I was moved to words again.

    Similar collocations: