nadmierna ostrożność

Over time, the bureau's headquarters has been a center of both investigative zealotry and excessive caution.

They also show an unusual taste, but one that can border on excessive caution.

If I had one message to deliver, it would be saying that excessive caution is a bad thing.

Though that might simply have been excessive caution on their part.

The only risk the party now faces is excessive caution on the part of its politicians.

If he couldn't escape now, excessive caution would make no difference.

But excessive caution shortchanges an important part of the Endowment's mission.

Our growth of UK business is restrained by excessive caution.

You yourself have never been accused of excessive caution.

But other respected professionals in the intelligence community say there may be excessive caution.