"nieprawdopodobny" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "nieprawdopodobny" in Polish

nieprawdopodobny

adjetivo

incredible **
- nieprawdopodobny, niesamowity, cudowny
  The party was incredible, thanks for coming!
  
  This present is incredible, how did you know that I've always wanted to have this book?
  
  I just had the most incredible night of my life.
  
  I hope I'm not the only one that knows how incredible you are.
  
  synonyms: extraordinary, unbelievable
unlikely **
- mało prawdopodobny, nieprawdopodobny, wątpliwy
  The party is unlikely to end before midnight.
  
  It seemed unlikely at first, but then it turned out to be true.
  
  You're unlikely to make errors, if you're careful.
  
  Uwaga! Bardzo często w tłumaczeniu polskim "unlikely" występuje jako przysłówek. Nie należy jednak tego mylić z przysłówkiem w języku angielskim.
- nieprawdopodobny (np. historia, opowieść)
  What an unlikely story, tell it again!
  
  This story is too unlikely to be true.
fantastic **
- fantastyczny, nieprawdopodobny
  It sounds too fantastic to be true.
  
  Their practice in the field was the most fantastic thing I ever saw.
  
  consulta también: ideal
unbelievable *
- nieprawdopodobny, niewiarygodny, nie do wiary
improbable
- nieprawdopodobny, mało prawdopodobny
  It is exceedingly improbable.
unlike **
- niepodobny, nieprawdopodobny literary
  It's unlike John to be so calm.
steep **
- przesadzony, nieprawdopodobny BrE informal
  Nobody will believe your steep story.
  
  What a steep coincidence!
implausible
- nieprzekonujący, nieprawdopodobny, mało prawdopodobny (o teorii, wyjaśnieniu)
infeasible
- niewykonalny, niemożliwy, nieprawdopodobny
undreamed-of
- nieprawdopodobny, nie do pomyślenia
incroyable
- nieprawdopodobny, niesamowity
undreamt of
- niewyobrażalny, nieprawdopodobny