"porywczym" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "porywczym" in Polish

porywczym

sustantivo

adjetivo

passionate *
- porywczy, zapalczywy
  Her husband is too passionate.
impulsive
- impulsywny, porywczy, pochopny, spontaniczny
  It's usually not good to make impulsive decisions.
impetuous
- popędliwy, porywczy, impulsywny, żywiołowy, krewki
  Because of his impetuous character, he sometimes makes decisions dictated by emotions.
vehement
- gwałtowny, porywczy
tempestuous
- burzliwy (o dyskusji, romansie), porywczy (o osobie)
peppery
- irytujący, porywczy informal
  
  synonyms: hot-tempered, hot-headed
short-tempered , quick-tempered
- porywczy, wybuchowy, nieopanowany, zapalczywy
  He's so short-tempered - he snaps at people over such stupid things.
  
  My boss is a bit short-tempered - I put it down to overwork.
  
  She would be a great leader if she wasn't so short-tempered.
furioso
- z pasją, porywczy
  This gypsy tango should be played furioso.
hot-tempered
- porywczy, narwany, wybuchowy (o osobie)
  
  synonym: peppery
sharp-tempered
hot-headed , also: hotheaded
- zapalczywy, porywczy, w gorącej wodzie kąpany
  
  synonym: peppery
short-fused
- porywczy, wybuchowy informal
freck BrE dialect
- impulsywny, porywczy

modismo

verbo

porywać = sweep +3 significados

porwać = kidnap +7 significados

sustantivo

porywać = cleek ScoE

porwanie = kidnapping +6 significados

porywacz = hijacker , highjacker +7 significados

porywczo = furioso

porywczość = impulsivity +6 significados

phrasal verb

porwać = catch up

porwać coś = snatch away

porwać kogoś = wash somebody away

porywać coś = wash something away +1 significado

porywać kogoś = sweep somebody along

adverbio

porywczo = vehemently +5 significados

modismo

porywczość = quick temper , short temper , short fuse