"postawa" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "postawa" in Polish

postawa

sustantivo

attitude **** , also: tude slang
- postawa, zachowanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  When I said who I was, their attitude changed dramatically.
  
  After the trip to India, their attitude had radically changed.
posture *
- postawa, postura, poza, układ ciała, pozycja [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I remembered his posture more than his face.
  
  Her rigid posture relaxed a bit.
- postawa, stanowisko [SINGULAR]
bearing , *
- postura, postawa (sposób poruszania się, wygląd) [UNCOUNTABLE]
  I assumed from his bearing that he was a physical worker.
stance **
- pozycja, postawa [COUNTABLE]
  The wrestler assumed the defensive stance.
demeanour BrE formal , demeanor AmE formal *
- postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja [UNCOUNTABLE]
  the way in which a person behaves towards others
carriage *
- postawa, postura formal [UNCOUNTABLE]
deportment
- postawa, sposób poruszania (się) BrE [UNCOUNTABLE]
ride ***
- postawa, podejście, stosunek (np. wobec kogoś) slang
  What's your ride towards this matter?
  
  You have bad ride toward your child.
comportment
- zachowanie, postawa formal
yahooism
- postawa, prymitywne zachowanie, wieśniaka, buraka, prostaka
portance
- postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja danej osoby old use
comportance
- zachowanie, postępowanie, postawa old use

sustantivo

ton (ogólne uczucia, postawa) = tone

duch (postawa, podejście do czegoś) = spirit

postawa ciała = poise

zrównoważona postawa = poise

zgarbiona postawa = slouch

postawa społeczna = social attitude

zgarbiona (postawa) = slump

niepewna postawa = wait-and-see attitude

postawa wobec czegoś = attitude to something , attitude towards something

niepoprawna postawa = awkward posture

postawa aspołeczna = anti-social behaviour BrE , anti-social behavior AmE

postawa zakupowa = purchasing approach

postawa strzelecka = shooting stance

postawa Weavera = Weaver stance

postawa frontalna = isosceles stance

nieprawidłowa postawa = abnormal posture

preposición

wobec (np. uczucie, postawa) = towards BrE , toward AmE

verbo

postawić = put +5 significados

postawić komuś coś = stand somebody something

stawiać = set +8 significados

stawiać coś = plonk BrE , plonk something down BrE , plunk AmE , plunk something down AmE

stawiać się = sauce +2 significados

modismo

postawić = bet the ranch , also: bet the farm

phrasal verb

stawiać = lay something down , lay down something

postawić coś komuś = get somebody something

stawiać coś = put something up , also: put up something +2 significados

postawić kogoś = set somebody up

postawić się komuś = stand up to somebody

adjetivo

postawny = big +3 significados

nieugięty (np. postawa, wola) = inflexible

interjección

baczność (postawa) = attention , att. (abbreviation) , attn. (abbreviation)

other

roszczeniowa postawa, postawa roszczeniowa = demanding attitude , sense of entitlement