przestać komuś zawracać głowę

Maybe it would get the dust out of his hair.

"I needed to get out of their hair and start my own life," he said.

And getting the paint out of your hair is a real problem.

It would get the family out of their hair for a while.

But she couldn't stomach giving in to get him out of her hair.

You'll be able to see things more clearly if I get out of your hair for a while.

I'll even get out of your hair in a minute.

The major said the more I could get out of his hair the better.

Just to get them out of our hair, if nothing else.

"And a chance to get her out of his hair."