Iniciar sesión Crea una cuenta

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"rezygnowanie" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "rezygnowanie" in Polish

rezygnowanie

sustantivo

scrubbing
- odrzucanie (np. pomysłu), rezygnowanie (z planu) informal
forgoing
- rezygnowanie, zrzekanie się, odmawianie sobie (czegoś)
waiving
- rezygnowanie, zaniechanie, zrzekanie się (np. prawa)
giving up
- poddawanie się, rezygnowanie
  Słownik dla poszukujących pracy - Krzysztof Czekierda
demitting formal

rezygnować

verbo

resign **
- rezygnować (z zajmowanej funkcji) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  He was my best worker but he didn't like his job, so he resigned.
  
  I resigned from being the chief effective immediately.
  
  She was forced to resign from being a chairman.
leave *****
- odchodzić, rezygnować (z pracy), porzucać (szkołę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She left the company after 20 years.
  
  He got a job and decided to leave school.
abandon ***
- rezygnować, zaniechać (przestać coś robić z powodu problemów) [TRANSITIVE]
  I abandoned swimming after the accident.
  
  My brother abandoned his studies after he failed an exam.
  
  He abandoned his job after two weeks.
  
  She abandoned dancing when she became a mother.
surrender **
- rezygnować (pod przymusem, np. ze swojej niezależności) [TRANSITIVE]
waive
- rezygnować, zaniechać, zrzekać się (np. prawa)
scrub *
- odrzucać (np. pomysł), rezygnować (z planu) informal
  They scrubbed the plan due to the lack of resources.
  
  I will scrub your plan if it's stupid.
forgo , also: forego
- rezygnować, zrzekać się, odmawiać sobie (czegoś)
relinquish
- odstępować (pozycję), rezygnować (z prawa do czegoś), zrzekać się (tytułu), oddać (władzę) formal
quit ***
- zaniechać, rezygnować, przestać AmE [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  You have to quit smoking, it's not healthy.
  
  Why did you quit running? You were really good at it!
abdicate
- rezygnować (z czegoś), zrzekać się (czegoś)

phrasal verb

pull back *
They pulled back right before the competition.

My sponsor wants to pull back, I have to do something.
back out
- wycofać się, rezygnować, spasować
  I'll sing, it's too late to back out.
  
  You have to fight, you can't back out.

modismo

chuck up the sponge
- machać na coś ręką, dawać za wygraną, rezygnować

La forma más rápida de aprender English es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Related phrases — "rezygnowanie"

sustantivo

rezygnacja = resignation +6 significados

zrezygnowanie = retreat +4 significados

poświęcenie (świadome rezygnowanie z czegoś) = sacrificing

adjetivo

zrezygnowany = blue +1 significado

phrasal verb

poddawać się (rezygnować, przestawać próbować) = give up

rezygnować z kogoś = give up on somebody

rezygnować z czegoś = turn away from something

zrezygnować ze stanowiska = stand down , step down AmE , step aside

zrezygnować z członkostwa = contract out

verbo

zrezygnować z czegoś = forgo something , also: forego something

rezygnować z czegoś = give up on something

rezygnować z = demit formal

zrezygnować z pracy = give up work

other

zrezygnować z czegoś = poop out

Consulta también: rezygnować z pracy • rezygnować z zamówienia • rezygnowanie z roszczeń • rezygnowanie z pracy • rezygnować z czegoś w ramach protestu • rezygnować ze stosowania • rezygnować z roszczeń • zrezygnować z egzaminów wstępnych • zrezygnować z subskrypcji • zrezygnować z lokaty terminowej • zrezygnować z robienia czegoś • palić za sobą mosty