Additional examples are adjusted to the entries in an automated way - we cannot guarantee that they are correct.
Being a simultaneous translator is a very high pressure job.
Door began to talk, hesitantly, like a simultaneous translator.
When she began training to become a simultaneous translator, her language ability was localized on the left side of her brain.
Vladislav got a job as a simultaneous translator at the U.N.
Honorary, simultaneous translator by invitation to Indonesian President Sukarno and political party leaders, 1964-66.
Kovacevic, flanked by two guards, sat behind his attorneys; above him were the glass booths built for the simultaneous translators.
It follows a beautiful, isolated young woman, working as a simultaneous translator, who becomes strangely fixated on her neighbor, a lecturer at a scientific convention.
From 1984-1990, he served as the simultaneous translator for a series of televised talks by the Lubavitcher Rebbe.
Several years ago Dr. Fabro conducted a study of simultaneous translators, including a young woman named Carla.
She came to New York in the 1950's to work as a simultaneous translator at the United Nations and adopted English as her primary language.
Ted Fagan, a simultaneous translator for 30 years at the United Nations who became the organization's chief interpreter, died Saturday at his home in Manhattan.
He was sought after not only as a speaker at mathematics conferences but also as a simultaneous translator, because of his linguistic abilities and his understanding of the subject matter.
He did not speak English, but a simultaneous translator sitting behind us conveyed his words to Bill and me in the same deep, raspy voice and with all of Boris's inflections.
As well he was the simultaneous translator for The Grammy's, American Music Awards, SAG Awards, The Emmy's and many other live television broadcasts.
She was born to the Japanese politician Yukio Ozaki and his wife Yei Theodora Ozaki, and later became the first simultaneous translator in Japanese history.
This is an inner-city school of such ethnic diversity that three simultaneous translators babble through its assemblies and an Indian immigrant with a language problem is mistaken for a victim of Tourette's syndrome.
A simultaneous translator, recently married to another simultaneous translator, uses the growing friendship between his wife and his father to unravel the mystery behind a suicide that took place before he was born.
His mind had lost contact with the sterile tones of the simultaneous translator; his pen had ceased to make even the briefest of notes, the backward slanting letters halting abruptly two-thirds of the way down the page.
Joy has taught courses for Sabhal Mòr Ostaig, Clì Gàidhlig, CNSA and is both a written and simultaneous translator, guest speaker and MC for events and conferences in the UK and further a field.
The Granship Shizuoka, designed by the leading Japanese architect, Arata Isozaki, has a meeting hall with a view of Mount Fuji and six booths for simultaneous translators, and its main hall can be used for sporting events, because all of its 4,600 seats are removable.