Iniciar sesión Crea una cuenta

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"spełnić coś" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "spełnić coś" in Polish

spełnić coś

modismo

make good on something
- spełnić coś, dotrzymać czegoś

spełniać

verbo

achieve ****
- dokonywać, spełniać, wypełniać [TRANSITIVE]
  He achieved his father's will.
  
  Achieve your sister's last wish.
fill ****
- wypełniać, spełniać (np. żądanie) [TRANSITIVE]
  Will you fill all of our demands?
  
  synonym: fulfill
perform ****
- spisywać się, spełniać, działać, pracować [INTRANSITIVE]
  You performed well, I'm proud of you.
  
  consulta también: accomplish
fulfil BrE * , fulfill AmE *
- spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) [TRANSITIVE]
  
  synonym: fill
meet *****
- spełniać (np. wymagania, warunki) [TRANSITIVE]
  I didn't meet the requirements for this position.
  
  He has met with all of our requirements.
satisfy **
- spełniać (np. wymagania) formal [TRANSITIVE]
  He satisfies our requirements, so we hired him.
  
  Does your computer satisfy the requirements of this software?
execute **
- przeprowadzać, wykonywać, realizować (np. plan), spełniać (np. wolę, testament) formal [TRANSITIVE]
  I executed my grandmother's will.
  
  consulta también: perform
cater to somebody * , cater for somebody BrE
- zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby) AmE
  provide somebody with something that is needed or required
discharge **
- spełniać, spłacać formal [TRANSITIVE]
  Finally, she discharged the debt.
consummate ,
- spełniać, konsumować (np. małżeństwo) formal
gratify
- spełniać, zaspokajać
redeem
- spełniać (przyrzeczenie), dotrzymywać (słowa), wywiązywać się (z obietnicy) formal
  She came back to town to redeem the promise she gave her mother.

cater to something AmE * , cater for something BrE
- zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)
  provide somebody with something that is needed or required

spełniać coś

phrasal verb

come up to something
- spełniać coś (np. oczekiwania)
  I feel that I will never come up to your expectations.
  
  This apartment comes up to the standards.

spełniać się

verbo

fulfil oneself
- spełniać się, mieć satysfakcję z własnej pracy

come true *
- spełniać się, ziścić się
  I knew that eventually our dreams would come true.
  
  All of my dreams are coming true.
  
  Not all wishes come true.

La forma más rápida de aprender English es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Related phrases — "spełnić coś"

verbo

napełnić = line

pełnić = serve

phrasal verb

wypełnić coś = make something out , make out something

zapełnić = lumber up

sustantivo

spełnienie = execution +5 significados

spełnienie czegoś = fulfilment of something BrE , fulfillment of something AmE

other

spełniać czyjeś życzenie = grant someone's wish , grant a wish

Consulta también: spełniać czyjeś potrzeby • spełniać czyjeś oczekiwania • nie spełnić czyjegoś obowiązku