"tapping" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "tapping" in inglés

tapping

sustantivo
  1. stuk (dźwięk), stukanie
  2. zakładanie podsłuchu  BrE
  3. gwintowanie (gwintu wewnętrznego)
verbo
  1. uzyskiwać, wydobywać (np. źródła energii, wodę)
    Our company taps natural resources.
  2. wykorzystywać (np. dane, informacje)
    We need to tap into this info to compete with them.
  3. zdobywać (np. nowy rynek)
    After tapping into a new market, our shares will skyrocket.
the image to "tap" in Polish
verbo
  1. stuknąć, puknąć (np. palcem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He tapped my arm.
    She tapped her finger on the table.
  2. stukać, wystukiwać (dźwięk) [TRANSITIVE]
    She was tapping the rhythm of the song.
    He tapped our secret code.
  3. dotknąć ekran dotykowy, wstukać coś (za pośrednictwem ekranu dotykowego)
  4. wykorzystywać (np. pomysły) [TRANSITIVE]
    We should tap your ideas. They're brilliant.
    They tapped my project.
  5. zakładać podsłuch [TRANSITIVE]
    Should we tap him?
    You can't tap me. It's illegal.
  6. nacinać (drzewa) [TRANSITIVE]
    He tapped the tree and it fell.
    She tapped the Christmas tree with an axe.
  7. klepać, poklepywać
sustantivo
  1. klepnięcie, stuknięcie [COUNTABLE]
    I felt a tap on my shoulder. It was Jack.
    I heard a tap and I turned around.
  2. podsłuchiwanie (rozmów telefonicznych) [COUNTABLE]
    Are you tapping his phone calls?
  3. kranik (np. do nalewania piwa z beczki) [COUNTABLE]
    Turn the tap to pour the beer.
    He drank straight from the tap.
  4. stukanie, stukot [COUNTABLE]
    Did you hear this tap? What was that?
    A loud tap woke me up at seven.
  5. bar  BrE informal [COUNTABLE]
    Let's go to a tap and drink beer!
    We met in this tap.

Related phrases — "tapping"

sustantivo
other
phrasal verb
modismo
tap out = stracić pieniądze +1 significado
adjetivo
adverbio
verbo