"there's many a slip twixt cup and lip" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "there's many a slip twixt cup and lip" in inglés

there's many a slip twixt cup and lip BrE
there's many a slip between the cup and the lip AmE

dicho

proverbio

there's many a good tune played on an old fiddle = czyjeś umiejętności nie zależą od jego wieku (dosł. jest wiele dobrych melodii granych na starych skrzypcach)