Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockSearch history
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"throw somebody something" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "throw somebody something" in inglés

throw somebody something ****

verbo
  1. rzucić coś komuś
    I threw her a ball.
    He threw me the keys to the house.

throw , ****

the image to "throw" in Polish
verbo
Irregular forms: threw past tense, thrown past participle,
  1. rzucać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He threw the ball in my direction.
    Mike picked up a stone and threw it at me.
  2. rzucić, niedbale położyć [TRANSITIVE]
    Don't throw your things on the bed! Put them in order!
    I always throw my bag after coming home from school.
  3. rzucić, pchnąć silnie [TRANSITIVE]
    He threw the ball and the dog fetched it.
    I threw him a pen, but he didn't catch it.
  4. rzucić (sprawić, że ktoś upadnie) [TRANSITIVE]
    I've been training karate for two years, I can throw anyone to the ground!
    He threw me on the ground and broke my ribs.
  5. zrzucić (np. koń jeźdźca) [TRANSITIVE]
    The horse threw me off its back.
    He threw her off the chair and sat on it.
  6. zarzucić (np. komuś ramiona na szyję) [TRANSITIVE]
    I forgot about the world when she threw her arms around my neck.
    I threw the rope around the mast.
  7. zaskoczyć, skonfundować [TRANSITIVE]
    Well, now you threw me.
    Your decision has really threw me.
  8. formować na kole garncarskim (np. glinę, ceramikę)
Show additional sentence examples
sustantivo
  1. rzut [COUNTABLE]
    That was a mighty throw, Jack. I'm impressed!
    Your throw is not bad but you need to work on your posture.
  2. rzut (w grze w kości) [COUNTABLE]
    My throw was the biggest, so I won the money.
    Everyone gets one throw and then we begin to play.
  3. narzuta, kapa (np. na meble) [COUNTABLE]
    We bought a new throw for our sofa.
    My cat likes to rest on our throw.

throw something to somebody

phrasal verb
  1. rzucić coś do kogoś
eTutor - English curso para principiantes. Pruébalo gratis.

Related phrases — "throw somebody something"

verbo
vomit , throw up informal , be sick BrE , also: vom informal = wymiotować, pochorować się
throw something open = udostępnić coś, otworzyć coś +1 significado
overthrow = obalić, obalać, burzyć, zburzyć (np. rząd, system) +1 significado
catch somebody off-balance , throw somebody off-balance , throw somebody off balance = wyprowadzić kogoś z równowagi, zaskoczyć kogoś, zbić kogoś z tropu
throw something open to somebody = udostępnić coś komuś, otworzyć coś dla kogoś +1 significado
throw something back in somebody's face = wyrzucać coś komuś
phrasal verb
throw something in = dołożyć coś, dokładać coś (np. coś ekstra) +1 significado
throw something on , throw on = narzucić coś, zarzucić coś (np. szlafrok)
throw something out = wyrzucić coś, pozbyć się czegoś +2 significados
throw somebody out = wyrzucać kogoś, usuwać kogoś (np. z pracy)
throw something up = rodzić coś, uwidoczniać coś, wskazywać na coś (np. na problem) +3 significados
throw something away = wyrzucić coś (coś, czego się nie potrzebuje) +2 significados
throw something over somebody = narzucić coś na kogoś, przykryć kogoś czymś (np. kocem)
throw something off = zrzucić coś (np. ubranie z siebie) +5 significados
throw somebody off = uciec od kogoś, zgubić kogoś +1 significado
throw around = rozrzucać, rozrzucić +1 significado
throw something down = zrzucić coś
throw something at somebody = rzucić czymś w kogoś
throw somebody over = rzucić kogoś, porzucić kogoś
throw something aside = odrzucić coś, porzucić coś
throw something together = przygotować coś naprędce (np. posiłek)
throw somebody together = zetknąć kogoś ze sobą, stykać kogoś ze sobą
modismo
throw something back = zjeść lub wypić coś szybko
catch somebody off guard , throw somebody off guard , take somebody off guard = zaskoczyć kogoś, wziąć kogoś z zaskoczenia
a throw of the dice , a dice throw = podejście, próba
throw one's weight behind somebody = stać za kimś murem, poprzeć kogoś (używając swoich wpływów)
throw one's weight behind something , put one's weight behind something = poprzeć coś (używając swoich wpływów)
put something out of joint informal , also: throw something out of joint = psuć coś
throw down the gauntlet = wyzywać (kogoś na pojedynek), rzucić rękawicę (komuś)
throw somebody off the scent , put somebody off the scent = sprowadzić kogoś z tropu, zmylić kogoś
bring something into relief , throw something into relief = uwypuklać coś, przedstawiać coś w jakiś sposób, stawiać coś w jakiś sposób
sustantivo
overthrow = obalenie (np. rządu)
throwback , also: throw-back = powrót do przeszłości +2 significados
throw-down = burda, bijatyka, bój
throw-in = rzut z autu, wrzutka
other
throw out one's back , also: throw one's back out = przeskoczyć, strzelić w kręgosłupie, strzelić w plecach
Consulta también: outthrow • throw one's weight about, throw one's weight around • throw in one's hand • throw in the sponge, toss in the sponge, throw in the towel • throw in gear • throw somebody out of work, throw somebody out of office • throw oneself at something • throw-back to something • throw somebody a smile • throw somebody in at the deep end • throw somebody a look, throw somebody a glance • throw down a challenge • throw one's hat into the ring, throw one's hat in the ring, toss one's hat into the ring, toss one's hat in the ring • throw somebody to the wolves