it never rains, it pours BrE
it never rains but it pours BrE
when it rains, it pours AmE

At the Treasury these days it never rains but it pours.

It never rains but it pours for poor old Auntie.

"In England it never rains but it pours," she said.

Every cloud has a silver It never rains but it pours.

As they say, it never rains but it pours!

As Tottenham should know by now, it never rains but it pours.

It never rains but it pours, especially on a wet night in Northampton.

It never rains but it pours with our injuries.

The old saw "It never rains but it pours' seems to apply with particular force to farming."

What does 'it never rains but it pours' mean?

It never rains but it pours' means that nobody wants to marry you for ever so long, and then lots of people do.

Though they could rather do with one at the moment, the Greeks don't have an equivalent saying to "it never rains but it pours".

It never rains but it pours here at the US Open.

It never rains but it pours," she said, turning' around and grinning at Keith. "

For Williamson, who was taken off to drug-testing afterwards, it never rains but it pours.

The saying that it never rains but it pours was certainly true for don Juan's benefactor then.

It never rains but it pours... and this summer was one of the wettest on record.

"It never rains but it pours," said Uncle Roger, as he went out to take their horse.

--of the sort when it never rains but it pours.

"It never rains but it pours" - you see we political commentators, like football pundits, love our cliches.

It never rains but it pours: Vasya was summoned to the recruiting office to draw lots for the service.

It never rains but it pours,' he said, which gave most to suspect that he was having an idea. '

It never rains but it pours: Turbulent weather continues as the sunshine is replaced by rain

There is an old proverb that really seems at times to be inspired . . ."it never rains but it pours."

In the back of her mind the aforesaid little imp was jeeringly repeating a silly old proverb, "It never rains but it pours."

You get weekends like that, when it rains it pours.

I'll tell you what, everybody has got injuries and when it rains it pours.

They say when it rains it pours, and that's how it's been.

Like I always say, when it rains it pours.

Sometimes when it rains it pours and day one of the competition was no exception.

"When it rains it pours I've got soaked in this race.

When it rains it pours, or so has been the case for the public sector upstream oil companies, over the past couple of months.

The weird thing about my life is that it's very "all or nothing," and when it rains it pours.

When you are poor, when it rains it pours.

When it rains it pours, and it's going to be harder for the individual books to emerge."

"When it rains it pours," Taft muttered as the jets flew past.

When it rains it pours, he thought soupily.

Mr. President, when it rains it pours, but most Americans hold their own umbrellas.

I don't know, it was just one of those times in your life that, you know what they say, when it rains it pours.

"My 200, I've been struggling to get faster for a few years now and kind of when it rains it pours," Peirsol said.

"When it rains it pours," said Kobe Bryant on the flurry of injury reports.

"When it rains it pours," Callahan said.

When it rains it pours: Barack Obama suffers umbrella gaffe

When it rains it pours, advertising salt for Morton Salt, coined in 1912.

This is the second time we've written about a puppet related story involving "Portal 2" this week... when it rains it pours.

glad you were succesful, i am not, getting run over, when it rains it pours

WHEN it rains it pours."

When it rains it pours for new Wallabies coach Ewen McKenzie.

When It Rains It Pours" - 3:27 "

"When it Rains it Pours" (iTunes bonus track)