Iniciar sesión Crea una cuenta

Historial de búsqueda

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"zarządzany" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "zarządzany" in Polish

zarządzany

adjetivo

managed
- regulowany, kierowany, sterowany, zarządzany

zarządzać

verbo

head ***** , head up
- dowodzić, kierować, zarządzać
  He heads the army.
  
  She has been heading up a team for a long time.
manage ****
- kierować, zarządzać [TRANSITIVE]
  I manage a team of people.
  
  This division is difficult to manage.
direct ****
- kierować, zarządzać, dowodzić [TRANSITIVE]
  I directed a group of 12 people in my previous job.
  
  A captain of a team directs the game.
  
  You should take one pill a day as directed by your doctor.
officer , ****
- pokierować, kierować, zarządzać
  How can I contact the person who officers this place?
run *****
- prowadzić, zarządzać, rządzić (np. firmę, samochód) [TRANSITIVE]
  I've been running this company for two years now.
  
  Don't tell me how to drive. I'm running this car.
administer ** , also: administrate
- administrować, kierować, zarządzać (firmą lub organizacją) [TRANSITIVE]
  My father administers a small company.
govern **
- rządzić, zarządzać (np. krajem, miastem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  You have no idea what it takes to govern this country.
  
  synonym: rule
decree *
- zarządzać, uchwalać, zadekretować
  The Parliament decreed the resolution.
steward
- zarządzać, zajmować się czymś
ordain
- zarządzać, ustanowić (np. reformy)

zarządzać czymś

verbo

govern something **
- rządzić czymś, zarządzać czymś
  influence something, regulate something
  
  My wife governs our budget.

be in charge of something
- być odpowiedzialnym za coś, zarządzać czymś, dowodzić czymś (np. zespołem podwładnych)
  I'm in charge of this company.
  
  I'm in charge of the investigation, and I found the suspect.

zarządzić

verbo

preordain
- zarządzić, ustalić z góry formal

La forma más rápida de aprender Inglés es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Frases relacionadas — "zarządzany"

sustantivo

rząd = government , also: govt , also: gov +11 significados

zarząd = management +11 significados

zarządca = director , also: directer old use +5 significados

zarządzanie = governance +7 significados

zarządzenie = fiat +1 significado

rząd czegoś = a row of something

arcybiskupstwo (obszar zarządzany przez arcybiskupa) = archbishopric

kod zarządzany = managed code +1 significado

verbo

rządzić = rule +3 significados

rządzić kimś = boss

zarządzać w skali mikro = micromanage

modismo

rządzić = be in the saddle +1 significado

phrasal verb

rządzić czymś = reign over something

adjetivo

samodzielnie zarządzany = self-administered

źle zarządzany = mismanaged

dobrze zarządzany = well managed

zarządzany efektywnie = well-handled

zarządzany samodzielnie = self-managed

zarządzany przez = headed by

zarządzany publicznie, zarządzany przez państwo = state-operated

zarządzany przez serwer = server-managed

Consulta también: zarządzany poprzez połączenie chaosu i ładu • dział organizacji zarządzany przez generała • przekonany lub zarządzany z łatwością