"łączyć" in German — Polish-German dictionary | Mirar "łączyć" in Polish

łączyć

verbo

verbinden **** [TRANSITIVE] [+HABEN]
fügen ***
- spajać, łączyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
vereinen **
- łączyć, jednoczyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
verknüpfen *
- wiązać, łączyć, kojarzyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
vereinigen *
- zrzeszać, łączyć, jednoczyć [+HABEN] [inseparable verb]
zusammenschließen *
- spinać, łączyć (w całość) [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
zusammenlegen *
- składać, łączyć, scalać [separable verb]
verschmelzen *
- stapiać, łączyć (metale) [inseparable verb]
vernetzen * [inseparable verb]
zusammentun [separable verb]
koppeln *
zusammenhalten *
- łączyć, skupiać [separable verb]
zusammenfügen
- łączyć (w całość), połączyć, składać [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
assoziieren
- kojarzyć, łączyć
binden ** [TRANSITIVE] [+HABEN]
durchstellen
- przełączać, łączyć (przez telefon) [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
  Leider kann ich Sie nicht durchstellen, die Leitung ist besetzt.
  
  Stellen Sie mich bitte durch, ich warte schon sehr lange.
aneinanderfügen
- łączyć, spajać [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
aggregieren
- agregować, łączyć, spajać [TRANSITIVE] [+HABEN]
ketteln
- zszywać, łączyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
miteinander verbinden
- scalać, łączyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
kuppeln
- łączyć, sprzęgać [TRANSITIVE] [+HABEN]
connecten slang

verbo

sustantivo

połączenie = die Verbindung +12 significados

łączność = der Zusammenhang

złącze = der Anschluss

łączenie = die Schaltung +1 significado

łącznik = der Bindestrich

podłączenie = die Kopplung

połączenie się = das Zusammengehen

adjetivo

łączny = gesamt

verbo

połączyć = zusammenführen +2 significados

włączać = einbeziehen +5 significados

wyłączać = ausschließen +6 significados

dołączać = beilegen +2 significados

przyłączać = anschließen +1 significado

przełączać = schalten +1 significado

łączyć z = verbinden mit

konsolidować (łączyć) = konsolidieren

łączyć w pary = paaren

wyłączyć = abbedingen

dołączyć = sich beigesellen

other

łączyć się z czymś = etwas mit sich bringen

łączyć coś z czymś = etwas mit etwas verknüpfen